DAMAGING EFFECT - vertaling in Nederlands

• schadelijk effect
• schadelijke effect
• schadelijke gevolgen
• schadelijke invloed
• schadelijke effecten
• de verwoestende gevolgen

Voorbeelden van het gebruik van Damaging effect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Many Member States have, in the past, experienced the potential of detergents to have an environmentally damaging effect.
In vele lidstaten is gebleken dat wasmiddelen een schadelijk effect op het milieu kunnen hebben.

Some university scientists have recently indicated that the odor causing compounds found in new mowed grass can actually have an environmentally damaging effect.
Sommige universitaire wetenschappers hebben onlangs aangegeven dat de geur-veroorzakende stoffen gevonden in een nieuw gemaaid gras eigenlijk een ecologisch schadelijk effect kan hebben.

(SV) We think it is fundamentally wrong for the European Union to give aid for the cultivation of a substance which has such a damaging effect on human health.
Wij vinden het principieel verkeerd dat de Europese Unie subsidies verstrekt voor de teelt van een product dat zulke schadelijke effecten heeft op de gezondheid.

Chain reaction: How to avoid the damaging effect of coding errors in the supply chain?
Kettingreactie: Hoe voorkomt u de schadelijke gevolgen van codeerfouten in de toeleveringsketen?

The aid thus had a particularly damaging effect on competitors as they too have to target their business strategies at more profitable customer groups.
De steun had dus een erg schadelijke impact op concurrenten, omdat ook zij hun zakelijke strategieën op de meer rendabele klanten moeten toespitsen.

these will have no damaging effect on the surface of the workpiece.
zullen deze geen nadelig effect hebben op het oppervlak van het werkstuk.

In addition, dry mouth that could have a damaging effect on teeth and membranes of the mouth has been reported during long-term treatment with ribavirin in combination therapy with an alpha interferon.
Bovendien is melding gemaakt van een droge mond, welke een schadelijk effect kan hebben op de tanden en het mondslijmvlies, tijdens langetermijnbehandeling met de combinatie van ribavirine en een alfa-interferon.

In addition, dry mouth that could have a damaging effect on teeth and membranes of the mouth has been reported during long-term treatment with this medicine in combination therapy with an alpha interferon.
Bovendien is een droge mond welke een schadelijk effect kan hebben op de tanden en het mondslijmvlies tijdens langetermijnbehandeling met de combinatie van dit geneesmiddel en interferon alfa-interferon gemeld.

they augment the damaging effect of noise on the hearing system.
zij versterken het schadelijke effect van het geluid op het gehoorsysteem.

In addition, dry mouth could have a damaging effect on teeth and membranes of the mouth during long-term treatment with the combination of Rebetol
Bovendien kon een droge mond een schadelijk effect hebben op tanden en slijmvliezen van de mond tijdens langetermijnbehandeling met de combinatie

particularly China and India, with a damaging effect on countries that respect workers' rights.
met name India en China, met alle schadelijke gevolgen van dien voor de landen die de rechten van werknemers respecteren.

will continue to do everything he can to enlighten the people as to the damaging effect of liquor and tobacco.
zal hij alles blijven doen wat hij kan om de mensen te wijzen op het schadelijke effect van drank en tabak.

In addition, dry mouth could have a damaging effect on teeth and mucous membranes of the mouth during long-term treatment with the combination of Ribavirin
Bovendien kon een droge mond een schadelijk effect hebben op tanden en slijmvliezen van de mond tijdens langetermijnbehandeling met de combinatie van Ribavirine

When you start to think about the damaging effect sugar has on your body,
Als je begint na te denken over de schadelijke effecten van suiker op je lichaam,

have a damaging effect on these small blood vessels,
hebben een schadelijk effect op deze kleine bloedvaten,

infrared components, thereby minimising the damaging effect of photochemical and thermodynamic processes that cause materials
infraroodvrije licht van de ERCO lichtwerktuigen kon de schadelijke invloed van fotochemische en thermodynamische processen, die materialen

for avoiding very low offers, it had a damaging effect on the overall assessment of public works, owing to the
deze werd toegepast om zeer lage offertes te vermijden, een schadelijk effect heeft gehad op de algemene beoordeling van openbare werken,

The damaging effect of noise on hearing depends on the quantity of sound energy absorbed by a person's ears
Het schadelijke effect van lawaai op het gehoor hangt af van de hoeveelheid geluidsenergie die door een mensenoor wordt geabsorbeerd

which in the long term has the damaging effect of undermining the market's credibility
wat op lange termijn het schadelijke effect heeft dat de geloofwaardigheid van die markten

During process validation It should be shown that there Is no damaging effect on the product and that the conditions
Bij val¡der ing van het proces dient te worden aangetoond dat er geen schadelijke invloed op het produkt is