POTENTIALLY DAMAGING - vertaling in Nederlands

• potentieel schadelijke
• mogelijk schadelijke
• potentieel schadelijk
• mogelijk schadelijk

Voorbeelden van het gebruik van Potentially damaging in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Washington Post has broken several potentially damaging political scoops about the administration,
De Washington Post heeft verbroken aantal potentieel schadelijke politieke scoops over de administratie,

build-up of abnormal substances that are potentially damaging to the liver.
ophoping van abnormale stoffen die potentieel schadelijk voor de lever zijn.

fraudulent, or potentially damaging to Logitech and its affiliates.
frauduleus zijn, of mogelijk schadelijk zijn voor Logitech en zijn aangesloten bedrijven.

states the resilience and tools needed to act effectively in times of crisis- and thus to minimize the potentially damaging impact of unexpected change.
instrumenten moeten geven die nodig zijn om doeltreffend te kunnen optreden in tijden van crisis- om zo de potentieel schadelijke invloed van onverwachte veranderingen te minimaliseren.

in my view, adopt these proposals as they stand because they are unrealistic, potentially damaging and will seriously harm medical research across the whole of the European Union.
huidige vorm niet aannemen. Ze zijn namelijk onrealistisch en mogelijk schadelijk en ze zullen het medisch onderzoek in de hele EU ernstig schaden.

and therefore potentially damaging in all of children's music.
en dus potentieel schadelijke verhalen is van alle kindermuziek.

while stopping the potentially damaging and unwanted movement in our other directions.
terwijl het stoppen van de potentieel schadelijke en ongewenste beweging in onze andere richtingen.

in 2007, of interim measures by the EU Court of Justice to block potentially damaging activities in a Natura 2000 site in Poland.
het Hof van Justitie van de EU in 2007 voor het eerst voorlopige maatregelen heeft toegestaan om potentieel schade veroorzakende activiteiten in een Natura 2000-gebied in Polen te verhinderen.

through the use of pre-merger control, has the capacity to prevent possible irreversible structural changes whichare potentially damaging to competition.
de Commissie door een preventieve controle van fusies even tuele onomkeerbare structurele wijzigingen die potentieel schadelijk zijn voor de mededinging, kan voorkomen.

abnormally high heat is generated which is wasteful, potentially damaging and not normal.
wordt er een abnormaal grote warmte gegenereerd, wat een verspilling is, mogelijk schade veroorzaakt en niet normaal is.

In addition, the Commission is conscious of potentially damaging liquidity problems,
De Commissie is ook op de hoogte van de mogelijk schadelijke liquiditeitsproblemen, met name in de toeleveringssector,

fiscal penalties without at the same time erecting controls on imports, with potentially damaging effects on the exporting countries.
fiscale straffen in te voeren, zonder tegelijk invoerbelemmeringen op te werpen met alle mogelijk schadelijke gevolgen van dien voor de exporterende landen.

These include the prior assessment of potentially damaging plans and projects,
Dit zijn ondermeer de voorafgaande effectbeoordeling van mogelijke schadelijke plannen en projecten,

as far as possible, before they lead to unsustainable and potentially damaging imbalances within the financial system.
verkeerd beheer van financiële risico 's-- dienen zo veel mogelijk te worden gesignaleerd voordat zij onhoudbare en potentieel schadelijke onevenwichtigheden binnen het financiële stelsel teweegbrengen.

and other potentially damaging objects, and also if the pH is very low,
boorwater en andere potentieel schade veroorzakende objecten en ook wanneer de pH-waarde heel laag is,

This product can potentially damage the pigments of some coloured joints.
Dit product kan mogelijk schade veroorzaken aan de kleur of pigment van andere materialen.

Apart from a potentially damaged reputation, product recalls can have significant costs….
Naast een eventueel beschadigde reputatie, kunnen dergelijke'product recalls' ook aanzienlijke kosten met zich meebrengen….

This is truly regrettable and potentially damaging in the long run.
Dit is betreurenswaardig en op lange termijn mogelijk gevaarlijk.

they are by nature exposed to potentially damaging runs.
zijn zij van nature aan mogelijk schadelijke bankruns blootgesteld.

Only that it concerns research he was involved in, potentially damaging to Morley.
Het zou over onderzoek gaan dat Morley zwaar kon schaden.