POTENTIALLY AFFECTED - vertaling in Nederlands

• mogelijk getroffen
• potentieel getroffen
• mogelijkerwijs betrokken
• eventueel gedupeerde
• mogelijk betrokken
• potentieel betrokken

Voorbeelden van het gebruik van Potentially affected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

affected or potentially affected states, the BCH,
de betrokken of mogelijkerwijs betrokken staten, het uitwisselingcentrum voor bioveiligheid

because there are also other guidelines, the potentially affected beneficiaries why?
er zijn ook andere richtlijnen, de mogelijk betrokken begunstigden waarom?

affected or potentially affected States, the BCH,
de betrokken of mogelijkerwijs betrokken staten, het BCH

all the Member States potentially affected when they intend to take counter measures if necessary,
de lidstaten onmiddellijk de Commissie en alle mogelijk betroffen lidstaten op de hoogte stellen wanneer ze van plan zijn om

All individuals travelling to another country will be potentially affected by the provisions on the criminalisation of the act of travelling abroad for the purpose of terrorism under the Directive.
Alle personen die naar een ander land reizen zullen potentieel gevolgen ondervinden van de bepalingen van de richtlijn inzake de strafbaarstelling van de handeling van het naar het buitenland reizen voor terrorisme.

This amendment emphasises that inhabitants of potentially affected areas in neighbouring countries must have the same rights as people in the country in which the installation is situated,
In dit amendement wordt benadrukt dat inwoners van potentieel blootgestelde gebieden in buurlanden dezelfde rechten moeten hebben als burgers van het land waar de installatie gelegen is,

As above, It is not possible to analyse in detail the size of business potentially affected for benzene and carbon monoxide since local action plans will depend on the distribution of emission sources in the particular area at risk.
Ook hier is het niet mogelijk een gedetailleerde analyse te maken van de omvang van de bedrijven die voor benzeen en koolmonoxide gevolgen kunnen ondervinden, aangezien de plaatselijke actieplannen afhankelijk zijn van de verdeling van de emissiebronnen in het desbetreffende risicogebied.

I am reassured that the actions taken so far have led to a decrease in the number of new affected or potentially affected farms and I hope that the disease is being successfully contained.
Het stelt mij gerust dat de tot nu toe genomen maatregelen hebben geleid tot een daling van het aantal nieuwe besmette of mogelijk besmette bedrijven en ik hoop dat de ziekte nu is ingedamd.

the department offered all individuals potentially affected by the incident 18 months of free credit monitoring and identity protection services.
de afdeling aangeboden aan alle individuen mogelijk beïnvloed door het incident van 18 maanden gratis credit monitoring en bescherming van de identiteit diensten.

Member States shall make information available to the Commission and potentially affected Member States or third countries on a reciprocity basis
en-gasongevallen te voorzien zijn, stellen de lidstaten informatie ter beschikking van de Commissie en potentieel getroffen lidstaten of derde landen op basis van wederkerigheid,

all the Member States potentially affected when they intend to take counter-measures if necessary
alle lidstaten waarop dit van invloed kan zijn prompt kennisgeving doen wanneer zij voornemens zijn tegenmaatregelen te nemen

while protecting other relevant radio services potentially affected by new MSS allocations.
op voorwaarde dat andere relevante radiodiensten die eventueel worden beïnvloed door de nieuwe MSS-toewijzingen, goed worden beschermd.

the ECB shall inform any potentially affected third party manufacturers referred to in Article 15( 1)
informeert de ECB mogelijk getroffen derden-producenten zoals bedoeld in artikel 15, lid 1, over de opschorting en dat verdere informatie

hence by labour market area, so that the players concerned anticipate future developments more effectively as closely as possible to the potentially affected geographical area and population.
elk beroep, en bijgevolg in elk werkgelegenheidsgebied- zodat de betrokken actoren zo dicht mogelijk bij de potentieel getroffen gebieden en bevolkingen beter op de te komen ontwikkelingen kunnen anticiperen.

resistance in the sectors potentially affected, and the absence of any clear short-,
verzet leidt in eventueel gedupeerde sectoren, en aan het feit

effective participation of the potentially affected community”, explained Ana María Mondragón,
geïnformeerde toestemming van de potentieel getroffen gemeenschap gewaarborgd”, legt Ana María Mondragón uit,

Run in the background when it is not active potentially affecting Plus.
Voer op de achtergrond uit indien niet actief(batterijduur wordt mogelijk beïnvloed).

Run in the background when it is not active potentially affecting battery life.
Voer op de achtergrond uit indien niet actief batterijduur wordt mogelijk beïnvloed.

This potentially affects hundreds of thousands if not millions of people across Europe.
Dat treft in potentie honderdduizenden zo niet miljoenen mensen in heel Europa.

these crossed wires could potentially affect our work.
die belangen kunnen ons werk mogelijk aantasten.