DAMAGING EFFECT in Hungarian translation

• káros hatással
• károsító hatását
• káros hatása
• káros hatását

Examples of using Damaging effect in English and their translations into Hungarian

Normally pain is useful information because it alerts us that there is a damaging effect- something happening to tissues.
A fájdalom normális esetben hasznos információ, mert arra hívja fel a figyelmünket, hogy károsító hatás ér, például valami történik a szöveteinkkel.

Researchers showed that melatonin given prior to chemotherapy limited the damaging effect on nerve cells and the development of pain symptoms.
A tanulmány kimutatta, hogy a kemoterápia előtt adott melatonin korlátozza az idegsejtekre gyakorolt káros hatásokat és a fájdalom kialakulását.

In some cases, the damaging effect remains unnoticed for a certain period until jaundice appears.
Bizonyos esetekben a káros hatás egy bizonyos ideig észrevétlen marad, amíg a sárgaság megjelenik.

An even more damaging effect of fluoride exposure is calcification of the pineal gland, which separates a person from their spiritual nature.
A fluoridnak való kitettség egy még károsítóbb hatása a tobozmirigy elmeszesedése, amely elválasztja az embert a saját spirituális természetétől.

not exposed to the damaging effect of ultraviolet rays.
nincs kitéve a káros hatását ultraibolya sugarak.

Some researchers hypothesize that these cells may be key to ongoing replication that creates inflammation, a damaging effect of overstimulation of the immune system.
Egyes kutatók azt feltételezik, hogy ezek a sejtek kulcs szerepet játszhatnak a vírus folyamatos replikációjában, ezzel gyulladást generálva, ami a túlstimulált idegrendszer egy káros következménye.

noted their severely damaging effect on east-west ties.
hogy ezek súlyosan káros hatást gyakoroltak a kelet-nyugati kapcsolatokra.

the nature of the damaging effect and prescribe the necessary treatment.
elhelyezkedését, a káros hatás jellegét és előírja a szükséges kezelést.

providing a pronounced damaging effect and leading to chronic inflammatory processes.
és kifejezett káros hatással járnak, és krónikus gyulladásos folyamatokhoz vezetnek.

The sanctions have had a far more damaging effect on life, health,
A szankcióknak sokkal súlyosabb hatása volt az életkörülményekre, az egészségügy, a gazdaság

The damaging effect of noise on hearing depends on the quantity of sound energy absorbed by a person's ears
A zajnak a hallásra gyakorolt káros hatása az egyén füle által elnyelt hangenergia mennyiségének függvénye,

Protective and damaging effects of stress mediators: central role of the brain.
A stressz mediátorok védő és káros hatásai: az agy központi szerepe.

The damaging effects of UV radiation are not just limited to our skin.
Az UV sugárzás káros hatásai azonban nem csupán a bőrt érintik.

However, this does little to decrease the damaging effects of stress.
Ez azonban kevéssé csökkenti a stressz káros hatásait.

Combat the damaging effects of free radicals- from the inside and out.
Harcoljon a szabad gyökök káros hatásai ellen- belülről és kívülről.

However, it can have damaging effects on your skin.
Ez viszont lehet káros hatással van a bőrre.

Fortunately, a handful of lifestyle changes can help you stop the damaging effects of stress.
Szerencsére egy maroknyi életmódbeli változás elég ahhoz, hogy megállítsuk a stressz káros hatásait.

The damaging effects of climate change are accelerating.
A klímaváltozás káros hatásai erősödnek.

Damaging effects on the blood vessels include both smoke(tar,
Káros hatással a vérerek egyaránt füst(kátrány,

Antioxidants are substances that are capable of diminishing the damaging effects of oxidation.
Az antioxidánsok olyan anyagok, amelyek képesek csökkenteni az oxidáció káros hatásait.