DAMAGING CONSEQUENCES - vertaling in Nederlands

• schadelijke gevolgen
• nadelige gevolgen
• beschadigende consequenties
• van nadelige consequenties

Voorbeelden van het gebruik van Damaging consequences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For years, SOMO has been carrying out research into how multinationals avoid paying tax, and the damaging consequences this has for governments
SOMO doet al jaren onderzoek naar de manieren waarop multinationals belasting ontwijken, en naar de schadelijke gevolgen die dit heeft voor burgers

the people of Groningen now finally have some openness and insight into the damaging consequences for their homes.
Groningers krijgen nu eindelijk ook openheid en inzicht in de schadelijke gevolgen voor hun woning.

Since severely damaging consequences are becoming apparent for Member States of the EEC,
Nu vaststaat dat ook lidstaten van de EEG zeer schadelijke gevolgen van de oorlog ondervinden,

certainly will have damaging consequences for the regional press,
zal dit voorstel nadelige gevolgen hebben voor de regionale bladen,

can have very damaging consequences for the functioning and financing of services that need special flexibility
48 uur wordt aangehouden, dit zeer schadelijke gevolgen kan hebben voor het functioneren en financieren van diensten

defects or other damaging consequences resulting from the use of this website.
defects of andere beschadigende consequenties, voortkomend uit het gebruik van deze website.

Whereas it is accordingly necessary to limit such damaging consequences by adopting special measures and extending certain time
Overwegende dat het derhalve noodzakelijk blijkt het effect van deze nadelige consequenties te beperken door bijzondere maatregelen vast te stellen,

This has a number of damaging consequences: the cost to consumers of early replacement of the product or dependence on expensive consumable items,
Dit heeft een aantal schadelijke gevolgen: de kosten die consumenten moeten maken om het product al vroeg te vervangen

To limit the damaging consequences for Community exporters,
Om de nadelige gevolgen daarvan voor de exporteurs van de Gemeenschap te beperken,

TENS has no risks or damaging consequences for you or the baby.
TENS heeft geen schadelijke gevolgen voor jou of je kindje.

In doing so, they rode roughshod over the regulations currently in force, with the damaging consequences with which we are all familiar.
Daartoe schrikt men er zelfs niet voor terug de van kracht zijnde verordeningen met voeten te treden, met alle negatieve gevolgen van dien.

We are fighting alongside Greek working people to get shot of these damaging consequences here and now
Wij strijden aan de zijde van de Griekse werknemers om de negatieve gevolgen van het ogenblik af te wenden en over te gaan tot de uittreding van

Johannesburg, therefore, is at risk of being a total failure, with extremely damaging consequences for the environment, for the poor countries
Het gevaar bestaat dat de Top van Johannesburg op een grote mislukking uitdraait die uiterst ernstige gevolgen zal hebben voor het milieu

This is an important issue because we know that economic growth can often have damaging consequences for the natural environment,
Dit is een belangrijke kwestie. We weten namelijk dat economische groei vaak negatieve gevolgen kan hebben voor het milieu,

Aid per tree would not only have damaging consequences for production and for employment- with the olives not being harvested-
Steun per boom zou desastreuze gevolgen hebben voor de productie en de werkgelegenheid, waardoor de olijven niet geoogst zouden worden.

quickly leading to damaging consequences to trade.
wat al snel tot schadelijke gevolgen voor de handel leidt.

upsetting a balance already damaged by over-fishing and certainly entailing damaging consequences.
toch al lijdt onder overbevissing, en waardoor zeker schadelijke gevolgen zullen optreden.

a potent brand of medication that's damaging consequences on the nerves.
ze bestaan uit cafeïne, een krachtige medicijnmerk die nadelige gevolgen op de zenuwen.

Only correct processing and treatment can prevent legal and environmentally damaging consequences. Company.
Alleen een correcte behandeling vermijdt juridische en voor het milieu schadelijke gevolgen. Onderneming.

Products made for tenability can accumulate with damaging consequences.
Wanneer elementen voor houdbaarheid worden gemaakt kunnen ze zich ophopen met schadelijke gevolgen van dien.