HEEFT GEVOLGEN - vertaling in Engels

• has consequences
• has implications
• affects
• has an impact
• has repercussions
• has ramifications
• has effects
• have consequences
• have implications
• affect
• had consequences

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gevolgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En dat heeft gevolgen voor de voedselketen.
And that has an impact on the food chain.

Dit heeft gevolgen voor de aanbodzijde van de markt.
This has effects on the suppliers' market.

De openbaarmaking van de documenten Takenouchi heeft gevolgen voor de geschiedenis van alle volkeren.
The disclosure of the Takenouchi documents has ramifications for the history of all nations.

Dit heeft gevolgen.
Actions have consequences!

Dit irritante mechanisme heeft gevolgen voor mijn blog.
This irritating mechanism has consequences for my blog.

Dit heeft gevolgen voor het milieubeleid van de EU.
This has implications for EU environmental policy.

Het heeft gevolgen voor m'n vakantie?
If it affects my vacation…- Vacation?

Dat heeft gevolgen voor de cijfers over de geografische spreiding in doelstelling 3.
This has an impact on the geographical distribution figures for Objective 3.

Epitalon werkt hoofdzakelijk aan het endocriene systeem maar heeft gevolgen voor het volledige lichaam.
Epitalon works mainly on the endocrine system but has effects on the entire body.

toestemming geven om die kastjes te openen heeft gevolgen.
giving permission to open those lockers has ramifications.

Deze nieuwe focus heeft gevolgen voor de geografische aanwezigheid van Markets.
This shift in focus will have implications for the geographic presence of Markets.

Staken heeft gevolgen.
Strikes have consequences.

Deze keuze heeft gevolgen voor de reikwijdte van de maatregel.
This has implications for the comprehensiveness of the control.

Het heeft gevolgen voor zowel de vraag naar als het aanbod aan investeringen.
They affect both the demand and supply of investment.

De georganiseerde misdaad heeft gevolgen voor ons allen.
Organized crime affects us all.

Alles heeft gevolgen en 't zijn moeilijke tijden.
Everything has consequences and these are tough times.

Het is in Noord-Ierland opgezet, maar heeft gevolgen voor vele Europese landen.
It developed in Northern Ireland but has an impact across many European countries.

Deze nieuwe werksituatie heeft gevolgen.
This new integration has effects.

Commissaris, toestemming geven om die kastjes te openen heeft gevolgen.
Giving permission to open those lockers has ramifications. Please understand, commissioner.

Dit heeft gevolgen voor scheepvaartondernemingen en voor ABN AMRO als financier.
This will have implications for both shipping clients and ABN AMRO as the core financier.