WILL HAVE CONSEQUENCES - vertaling in Nederlands

• zal gevolgen hebben
• heeft gevolgen
• zal consequenties hebben
• zullen gevolgen hebben

Voorbeelden van het gebruik van Will have consequences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Failing to pay on time will have consequences.
Niet op tijd betalen heeft deze gevolgen.

Is that our actions will have consequences.
Is dat onze daden, gevolgen zullen hebben.

I hope you understand that this will have consequences.
Ik hoop dat je begrijpt, dat dit gevolgen heeft.

Revoking his asylum will have consequences.
Zijn verblijfsvergunning intrekken heeft consequenties.

Stay right there! This will have consequences!
Blijf daar! Dit heeft consequenties!

This will have consequences!- Stay right there!
Blijf daar! Dit heeft consequenties!

This is the right thing to do, because it will have consequences for employees and consumers in the Member States.
Dat is goed, want het zal gevolgen hebben voor de werknemers en de consumenten in de lidstaten.

The building frenzy will have consequences for what activities are possible at the NDSM site.
De bouwwoede zal consequenties hebben voor wat er straks nog kan op het NDSM-terrein.

This gain in knowledge will have consequences for industry as a whole
Dat kennisvoordeel zal gevolgen hebben voor de hele industrie

This will have consequences for the way in which training is delivered by Commission services.
Dit zal consequenties hebben voor de manier waarop de opleiding door de diensten van de Commissie wordt verstrekt.

The euro will have consequences, primarily on Community legislation:
De euro zal gevolgen hebben, om te beginnen voor het Gemeenschapsrecht.

Either way you are making decisions and those decisions will have consequences for your successor.”.
Hoe dan ook maak je beslissingen en die beslissingen zullen gevolgen hebben voor je opvolger.".

The entry into force of this framework will have consequences on the primary production of agricultural products
De inwerkingtreding van dit kader zal gevolgen hebben voor de primaire productie van landbouwproducten

This plan will have consequences for how researchers and research proposals will
Dit versnellingsplan zal gevolgen hebben voor de manier waarop in de toekomst onderzoekers

The consequent under-investment in molybdenum projects in 2009 and 2010 will have consequences for supply as far ahead as 2015.
De daaruit voortvloeiende onderinvestering in molybdeen-projecten in 2009 en 2010 zal gevolgen hebben voor de levering zo ver vooruit in 2015.

The energy transition will have consequences at the level of the neighborhood,
De energietransitie zal gevolgen hebben op het niveau van de buurt,

Or don't do will have consequences, What we do here because America is the bellwether for freedom.
Of niet doen, zal gevolgen hebben. Wat we hier doen.

This is because(valuable) raw materials can be recovered from waste, which will have consequences for waste and materials management worldwide.
Want uit afval kunnen(kostbare) grondstoffen worden teruggewonnen. Dit zal gevolgen hebben voor het afval- en materialenbeheer wereldwijd.

It is not yet clear whether Brexit will have consequences for the level of British students' tuition fees.
Of een Brexit gevolgen heeft voor de hoogte van het collegegeld van Britse studenten is nog onduidelijk.

All your choices will have consequences, and the consequences will be yours to deal with?
Al je keuzes hebben gevolgen: wie of wat wil je opofferen?