DELINQUENCY - vertaling in Nederlands

• criminaliteit
• delinquentie
• misdaad
• delicten
• jeugdcriminaliteit
• misdadigheid
• wanbetalingen
• achterstalligheid

Voorbeelden van het gebruik van Delinquency in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There could be differences between male and female delinquency.
Eventuele verschillen tussen mannelijke en vrouwelijke delinquenten.

The objective of this project is the study of juvenile delinquency in Belgium.
Dit project stelt de studie van jeugddelinquent gedrag in België centraal.

And how we both contributed to the delinquency of poor Andie McPhee.
En dat wij mede schuld hebben aan het vergrijp van Andie McPhee.

Johanna, enough. This delinquency phase, it's just not working.
Johanna, zo is het genoeg. Deze delinquente fase werkt gewoon niet.

What is delinquency, how can it be prevented,
Wat is criminaliteit, hoe kunnen we ze voorkomen,

Say that children who grow up in a two-parent household exhibit less delinquency and acting-out behaviors during adolescence than children raised in single-parent
Zeggen dat kinderen die opgroeien in een twee-ouder huishouden vertonen minder delinquentie en acting-out gedrag tijdens de adolescentie dan kinderen in een eenoudergezin

You wonder why juvenile delinquency rises, you wonder why your schools are a place even the most hardened criminal would fear.
Jullie vragen je af waarom jeugd criminaliteit stijgt, jullie vragen je af waarom de scholen een plek is waar zelfs de verharde crimineel vreest.

The cure forjuvenile delinquency is… an education in the dangers
De genezing voor jeugdige misdaad is… een les in de gevaren

Right at home the epidemics multiply-from drug abuse, delinquency and broken homes,
Ook in ons eigen land neemt de onrust toe- van drugsmisbruik, criminaliteit en verscheurde gezinnen,

So we can't get Anthony on rape, dealing, to the delinquency of a minor. child endangerment, or contributing.
Dealen, kindermishandeling of bijdragen tot de delinquentie van een minderjarige. We kunnen Anthony niet pakken voor verkrachting.

Children may also be placed in institutions due to delinquency or anti-social behaviour
Kinderen kunnen ook in een instelling geplaatst worden wegens jeugdcriminaliteit of antisociaal gedrag

The twins live in a home… that's hardly more than a breeding ground… for delinquency and crime.
De tweeling leeft in een huis… dat nauwelijks meer is dan een voedingsbodem voor delinquentie en misdaad.

not condemn them to delinquency, prositution and drug pushing.
we moeten hen niet veroordelen tot de misdaad, de prostituie en het dealerschap.

will improve greatly and I don't think there will be so much delinquency.
onze wijk erg zal verbeteren dankzij deze acties en ik verwacht dat er minder criminaliteit zal zijn.

that was thought to contribute to delinquency.
zo'n religieus ritueel zet aan tot delinquentie.

I see you have managed to extricate yourself from a life of delinquency, Mr. Rodgers,
Het is u kennelijk gelukt u te bevrijden van een leven van criminaliteit Mr. Rodgers

degeneracy has disappeared, and delinquency is rarely observed.
degeneratie bestaat niet meer en misdadigheid komt nog maar zelden voor.

We agree with the measures proposed to combat drug abuse, delinquency and the white slave trade.
We zijn het eens met de maatregelen die zijn voorgesteld voor de bestrijding van drugs, misdaad en vrouwenhandel.

In 2006 it was exactly twelve months after delinquency rates bottomed that a recession set in.
In 2006 duurde het precies twaalf maanden nadat het percentage wanbetalingen bodemde voordat de recessie begon.

There is a six-month advance on the one and a six-month delinquency on the other.
Er is vooraf een zes maanden aan de ene en een zes maanden durende delinquentie anderzijds.