DEMANDS AND EXPECTATIONS - vertaling in Nederlands

• eisen en verwachtingen
• behoeften en verwachtingen
• vragen en verwachtingen
• wensen en verwachtingen

Voorbeelden van het gebruik van Demands and expectations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in order to meet the demands and expectations of regulators and stakeholders.
om te kunnen voldoen aan de verwachtingen en eisen van regelgevers en belanghebbenden.

Research on higher education shows that socio-political demands and expectations relating to higher education have grown- especially concerning its economic role- whilst at the same time in most countries the level of public funding of higher education has been frozen
Uit onderzoek op het gebied van hoger onderwijs blijkt dat sociaal-politieke vragen en verwachtingen steeds groter zijn geworden- vooral wat betreft de economische rol ervan- terwijl terzelfder tijd in de meeste landen de mate van openbare financiering van het hoger onderwijs werd bevroren

The demands and expectation are defined more exact.
De eisen en verwachtingen zijn scherper omschreven.

Future of Retail Insights into future shopper behavior What it is An industry-specific service providing market insights based on best intelligence about the demand and expectations of today's shoppers across all categories and markets.
Een dienst, specifiek voor een industrie, die markt inzichten aanbied die gebaseerd zijn op de beste inlichtingen over de vraag en de verwachtingen van het winkelend publiek van vandaag in alle categorieën en markten.

recognising the demand and expectations from the European Parliament,
waarin de eisen en verwachtingen van het Europees Parlement,

Certain of these demands and expectations are fully justified.
Deze eisen en verwachtingen zijn grotendeels volledig gefundeerd.

Taking into consideration the current demands and expectations of our customers.
De eisen en verwachtingen van onze klanten in acht nemen.

Make an inventory of the demands and expectations of the users in your organization.
Inventariseer de eisen en verwachtingen van de eindgebruikers in uw organisatie.

the citizens legislative initiative, it is now fair to say that Parliament closely identifies with citizens' demands and expectations.
wetgevingsinitiatieven kunnen indienen, gebiedt de eerlijkheid nu evenwel te zeggen dat het Parlement achter de eisen en verwachtingen van de burgers staat.

I have to say, quite frankly, that the Commission's proposals are our only hope of reconciling the various demands and expectations in a situation in which our budget is limited
Ik moet heel eerlijk zeggen dat de voorstellen van de Commissie de enige zijn die aan de verschillende eisen en de verschillende verwachtingen beantwoorden, gezien de situatie van krappe begrotingen,

In fact, if these adjustments are not made soon, an upswing in domestic demand and expectations could exacerbate certain of the problem areas discussed above.
Indien deze aanpassingen niet spoedig plaatsvinden kan immers een opleving van de binnenlandse vraag en van de verwachtingen de eerder aangeduide problemen nog verscherpen.

That the designs of Carve met our expectations, demands and wishes.
Dat de ontwerpen van Carve voldeden aan onze verwachtingen, eisen en wensen.

Many of our demands and the expectations of citizens were definitely not met.
Aan veel van de door ons gestelde eisen en veel van de verwachtingen van de burgers is uiteindelijk niet voldaan.

We desire to meet in all of your expectations, demands and circumstances.
Gaat uit van uw wensen, eisen en omstandigheden.

There are justified demands and higher expectations from the European citizens that we really will deliver results,
De Europese burgers eisen en verwachten terecht dat wij spijkers met koppen slaan op het gebied van justitie

the need to respond to the demand and expectations of the citizens will ultimately prevail,
men heeft ingezien dat aan deze vereiste en aan de verwachtingen van de burgers tegemoet moet worden gekomen.

We live in a world full of demands, expectations, and conditions.
We leven in een wereld vol eisen, verwachtingen en voorwaarden.

As liberals, we also have high expectations and demands.
Wij als liberalen hebben op dit vlak hooggespannen verwachtingen en hoge eisen.

He carried the burden of all Yakone's expectations and demands.
Hij droeg al de last van Yakone's verwachtingen en eisen.

Male customers have specific expectations and demands of their barber shop.
De man als klant in een barbershop heeft bijzondere verwachtingen en eisen.