INFLATION EXPECTATIONS - vertaling in Nederlands

• inflatieverwachtingen

Voorbeelden van het gebruik van Inflation expectations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is essential that inflation expectations remain firmly anchored at levels consistent with price stability.
Het is van essentieel belang dat de inflatieverwachtingen stevig verankerd blijven op een niveau dat in overeenstemming is met prijsstabiliteit.

Medium to long-term inflation expectations continue to be firmly anchored in line with price stability.
De inflatieverwachtingen voor de middellange tot lange termijn blijven stevig verankerd in overeenstemming met prijsstabiliteit.

The Governing Council will continue to ensure a firm anchoring of medium-term inflation expectations.
De Raad van Bestuur zal blijven zorgen voor een stevige verankering van de inflatieverwachtingen voor de middellange termijn.

By so doing, the Governing Council will continue to ensure a firm anchoring of medium-term inflation expectations.
De Raad van Bestuur zal aldus blijven zorgen voor een stevige verankering van de inflatieverwachtingen voor de middellange termijn.

USD/JPY moves one-on-one with developments in the 10y real yield spread(based on inflation expectations).
De USD/JPY beweegt zich parallel met de 10-jaars reële spread(op basis van inflatieverwachtingen).

has allowed long-term inflation expectations to be anchored at healthy levels.
het monetaire beleid en voor de verankering op verantwoorde niveaus van inflatieverwachtingen voor de lange termijn.

contributes to anchoring inflation expectations.
draagt bij tot het verankeren van de inflatieverwachtingen.

Long-term nominal interest rates represent expectations of the real interest rate( including risk premia) and inflation expectations.
De nominale lange-termijnrente weerspiegelt de verwachtingen ten aanzien van het reële rentepeil( inclusief risicopremies) alsook de inflatievooruitzichten.

anchoring inflation expectations and facilitating competitiveness adjustment.
het verankeren van de inflatieverwachtingen en het bevorderen van de aanpassing van het concurrentievermogen.

has been an important condition for securing low inflation expectations.
een belangrijke voorwaarde is geweest voor de lage inflatieverwachting.

subdued wage growth and low inflation expectations should keep inflation in check,
de gematigde loonstijging en de lage inflatieverwachtingen de inflatie in toom moeten houden,

Keeping inflation expectations firmly anchored in line with our objective
Het stevig verankerd houden van de inflatieverwachtingen in overeenstemming met onze doelstelling

Fully in line with its primary objective of price stability, the Governing Council will continue to keep inflation expectations firmly anchored in accordance with its definition of price stability,
Volledig overeenkomstig zijn hoofddoel van prijsstabiliteit zal de Raad van Bestuur de inflatieverwachtingen stevig verankerd blijven houden in overeenstemming met zijn definitie van prijsstabiliteit,

I strongly emphasised the point that anchoring inflation expectations is absolutely decisive,
Ik heb sterk benadrukt dat het verankeren van de inflatieverwachtingen absoluut doorslaggevend is,

Keeping inflation expectations firmly anchored at levels consistent with price stability will permit monetary policy to continue to make a significant contribution towards a sustainable recovery in economic growth
Het stevig verankerd houden van de inflatieverwachtingen op een niveau dat consistent is met prijsstabiliteit, zal het monetair beleid in staat stellen een belangrijke bijdrage te blijven leveren aan een duurzaam herstel van de economische groei

The fact that long-term inflation expectations have stabilised to an unprecedented degree across countries over the last decade suggests that transparency has also helped to anchor inflation expectations.
Het feit dat de inflatieverwachtingen voor de lange termijn het afgelopen decennium in een nog niet eerder vertoonde mate over de landen heen zijn gestabiliseerd duidt erop dat transparantie ook heeft bijgedragen aan het verankeren van de inflatieverwachtingen.

ECB Annual Report 2008 Chart D Longer-term inflation expectations from surveys and the break-even inflation rate( annual percentage changes)
De informatie uit de ontwikkelingen inzake loononderhandelingen in de loop van 2008 Grafiek D Inflatieverwachtingen voor de langere termijn op basis van enquêtes en de« break even"-

As recognised in the draft report, the ECB's monetary policy- which is designed to fulfil our primary objective of maintaining price stability- has continued to be successful in anchoring inflation expectations at levels consistent with price stability,
Zoals in het ontwerpverslag wordt erkend, is het monetair beleid van de ECB- dat is ontworpen om te voldoen aan onze hoofddoelstelling, het handhaven van prijsstabiliteit- opnieuw succesvol gebleken bij het verankeren van de inflatieverwachtingen op een niveau dat consistent is met prijsstabiliteit,

based on their respective amounts outstanding and deflated by inflation expectations see Box 4 in the March 2005 issue of the ECB's Monthly Bulletin.
de kosten van schuldbewijzen en die van aandelen, op grond van hun respectieve uitstaande bedragen en gedefleerd aan de hand van de inflatieverwachtingen zie Kader 4 in het ECB Maandbericht van maart 2005.

Crucial is the ECB's inflation expectation in the medium term.
Cruciaal is de inflatieverwachting op de middellange termijn van de ECB.