DEMANDS AND NEEDS - vertaling in Nederlands

• eisen en behoeften
• vragen en behoeften
• eisen en wensen
• vraag en behoefte

Voorbeelden van het gebruik van Demands and needs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

position on the drafts, I am disappointed at the lack of interest that has been shown to date in most of the new Member States' demands and needs.
de ontwerpen hebben geformuleerd, maar ik ben tegelijkertijd zeer teleurgesteld dat tot op heden weinig belangstelling is getoond voor de wensen en behoeften van de nieuwe lidstaten.

from vertical disintegration to vertical integration in order to satisfy the customer's demands and needs- so that, in turn, the customer can enter into a long-term relationship with the solution provider.
van een verticale disintegratie naar verticale integratie om zo te voldoen aan de vragen en noden van de klanten, zodat deze op hun beurt een langetermijnrelatie kunnen aangaan met de solution provider.

the supply of training, competences and the demands and needs of the labour market,
anderzijds de aansluiting tussen onderwijsaanbod en vaardigheden en de eisen en behoeftes van de arbeidsmarkt te verbeteren,

In addition, it allows our production process to run parallel with demand and need.
Bovendien loopt onze productie zo synchroon met vraag en behoefte.

Email  Transfer Order- very high demand and need for services that are not always available from  tour operators and hotels.
Transfer Order- zeer grote vraag en behoefte aan diensten die niet beschikbaar zijn van touroperators en hotels zijn altijd.

An inland terminal selects the modules that best suit their own demand and needs.
Een inlandterminal kiest die modules die het beste aansluiten bij de eigen vraag en behoeften.

developments, demand and need in the logistics sector.
ontwikkelingen, vraag en behoefte in de logistieke sector.

The grants system is regularly field-tested with regard to the demand and needs of Dutch studies abroad.
Met enige regelmaat worden de subsidiemogelijkheden getoetst aan de vraag en behoeften van de buitenlandse neerlandistiek.

They also demand and need the provision of basic human rights,
Wat zij ook vragen en nodig hebben, zijn basismensenrechten, essentiële openbare diensten

to develop business models adapted to consumer demand and needs.
bedrijfsmodellen kunnen ontwikkelen die zijn afgestemd op de vraag en behoeften van de consument.

SLV fulfils a wide range of demands and needs regarding modern light control.
SLV komt tegemoet aan uiteenlopende eisen en behoeften voor moderne lichtsturing.

Dominic responded quickly to the specific demands and needs that I had before booking.
Dominic reageerde snel op de specifieke eisen en behoeften die ik had voor de boeking.

We listen carefully to our customers demands and needs for their daily cleaning work.
We luisteren zorgvuldig naar de eisen, wensen, ideeën en behoeftes van onze klanten.

For example, a ministry has very different demands and needs compared to an oil company.
Een Ministerie heeft bijvoorbeeld hele andere eisen en wensen dan een oliemaatschappij.

The services offered by the EEN should be grounded as much as possible in real SME demands and needs.
De diensten van het EEN zouden zo veel mogelijk moeten worden gebaseerd op de werkelijke behoeften en vereisten van kleine en middelgrote bedrijven.

an allocation that also more actively reflects today's diverse demands and needs for spectrum.
van spectrum efficiënter gebeuren. De toewijzing moet ook actiever de huidige vraag naar spectrum en de behoefte eraan weerspiegelen.

The challenge many Member States and candidate countries are facing is to make more detailed investigations into the individual demands and needs of young people,
Veel lidstaten en kandidaat-lidstaten beogen meer gedetailleerd onderzoek te verrichten naar de specifieke eisen en behoeften van jongeren, met name van de minder bevoorrechte jongeren, en naar de meningen,

Skin around the eye area is demanding and needs comprehensive care.
De huid rondom de ogen is veeleisend en vraagt om uitgebreide verzorging.

By adopting a flexible attitude, we can satisfy the changing demands and needs of our end users.
Door ons flexibel op te stellen kunnen we voldoen aan de veranderende eisen en wensen van onze eindgebruikers.

But 426mm ERW welded steel tubes are still in large demand and needed worldwide for many energy projects.
Maar 426mm ERW gelaste stalen buizen zijn nog steeds in grote vraag en wereldwijd nodig zijn voor vele energieprojecten.