PROBLEMS AND NEEDS - vertaling in Nederlands

• problemen en behoeften
• problemen en noden

Voorbeelden van het gebruik van Problems and needs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we reserve the right to take additional steps in the context of Mr Böge's report which I have already mentioned on the problems and needs of bee-keeping, which we shall shortly be debating.
gekant tegen amendement nr. 1 en we behouden ons het recht voor om bijkomende initiatieven te nemen in het kader van het voornoemde verslag van collega Böge over de problemen en de noden van de bijenteelt, dat we binnenkort behandelen.

It may be confidently stated that there is now a more widespread awareness of the Community's positive attitude towards the problems and needs of consumers.
Men mag wel zeggen dat de publieke opinie zich beter is bewust geworden van de positieve houding van de Gemeenschap ten aanzien van de vraagstukken en de behoeften op het gebied van de consumentenbescherming.

what a better approach to charting individual problems and needs might be?
welke aanpak bij het in kaart brengen van individuele problemen en behoeften werkt dan wel?

the situation of women needs to be assessed separately because their problems and needs are different from those of men:
de situatie van vrouwen moet apart worden beoordeeld omdat hun problemen en behoeften verschillen van die van mannen;

to learn about their different activities, identify specific problems and needs, interesting research subjects,
om kennis te maken met de verschillende activiteiten van dit instituut, en om de problemen en noden, interessante studieonderwerpen

Although these examples concern groups of young people whose problems and needs are not the same,
Hoewel deze voorbeelden betrekking hebben op groepen jongeren, waarvoor de problemen en de behoeften niet dezelfde zijn,

Partner country/ies problem and needs analysis.
Analyse van de problemen en behoeften van het partnerland c.q.

Your PC ran into a problem and needs to restart.
Uw PC liep in een probleem en moet opnieuw worden opgestart.

Outstanding problems and need for action by the European Union.
Resterende problemen en behoefte aan maatregelen op het niveau van de Europese Unie.

Microsoft Word has a problem and needs to close.
Microsoft Word heeft een probleem en moet worden gesloten.

You can use a persona map to list out the customers key attributes, problems, and needs.
U kunt een personagekaart gebruiken om de belangrijkste kenmerken, problemen en behoeften van de klant op te sommen.

In 1972, Svenska Lloyd had major economic problems and needed to rationalise its fleet.
In 1972 had Svenska Lloyd grote financiële problemen en moest het bedrijf de vloot rationaliseren.

If“Your PC ran into a problem and needs to restart” persists, you should check for Windows updates.
Als“Uw PC liep in een probleem en moet opnieuw worden opgestart” aanhoudt, je moet controleren of er Windows-updates.

Please outline your problem and needs, in particular the area of the enquiry.
Gelieve een overzicht van uw probleem en behoeften, met name het gebied van het onderzoek.

Your PC ran into a problem and needs to restart' is a pretty common error that gives a blue screen.
Uw PC liep in een probleem en moet opnieuw worden opgestart' is een vrij veel voorkomende fout die een blauw scherm geeft.

The most common issues for“Your PC ran into a problem and needs to restart” can be listed down as follows.
De meest voorkomende problemen voor“Uw PC liep in een probleem en moet opnieuw worden opgestart” kan worden vermeld als volgt.

Recommended methods to fix“Your PC ran into a problem and needs to restart”.
Aanbevolen methoden om fix“Uw PC liep in een probleem en moet opnieuw worden opgestart”.

Another possible cause behind“Your PC ran into a problem and needs to restart” error is overheating.
Een andere mogelijke oorzaak achter“Uw PC liep in een probleem en moet opnieuw worden opgestart” fout oververhitting.

Those are the methods you can use to overcome“Your PC ran into a problem and needs to restart“.
Dat zijn de methoden die u kunt gebruiken om te overwinnen“Uw PC liep in een probleem en moet opnieuw worden opgestart“.

There can be several causes behind“Your PC ran into a problem and needs to restart” error.
Er kunnen verschillende oorzaken“Uw PC liep in een probleem en moet opnieuw worden opgestart” fout.