PROBLEMS AND OPPORTUNITIES - vertaling in Nederlands

• problemen en mogelijkheden
• problemen en kansen
• problemen en opportuniteiten

Voorbeelden van het gebruik van Problems and opportunities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By definition, at this stage it is possible to be more specific in identifying the needs applying to policy research than research on emerging problems and opportunities.
Het is in deze fase per definitie mogelijk om bij het identificeren van de behoeften in verband met beleidsonderzoek specifieker te werk te gaan dan bij onderzoek op het gebied van opkomende problemen en mogelijkheden.

to address common related problems and opportunities for development.
met elkaar verband houdende problemen en mogelijkheden tot ontwikkeling onderzoeken.

systematically catalogue the problems and opportunities that exist intheir neighbourhood.
catalogiseren zij systematisch de problemen en kansen die er binnen hun wijk bestaan.

Such an approach should mean that the specific knowledge which these partners have of their region, and its socio-economic problems and opportunities, can be put to good use in operational terms.
Deze aanpak zou zo moeten leiden tot een betere operationele benutting van de concrete kennis die deze partners bezitten van de regio en van de sociaal-economische problemen en mogelijkheden.

The partnership stands as the best way of meeting the challenges confronting all the partners whether in the field of threats to security, the problems and opportunities posed by migration,
Het partnerschap is de beste manier om tegemoet te komen aan alle uitdagingen waarvoor de partners zich zien gesteld, zowel op het gebied van bedreiging van de veiligheid, de problemen en kansen die verbonden zijn met migratie,

Euro 100 million for research to explore new and emerging problems and opportunities.
een bedrag van 100 miljoen € voor onderzoek om nieuwe en opkomende problemen en mogelijkheden te inventariseren.

for an exchange of ideas on European social and economic problems and opportunities, at virtually all levels in the Member States
gedachtewisselingen over Europese sociale en economische problemen en kansen op nagenoeg alle niveaus in de lidstaten

Committee on Economic and Monetary Affairs that Parliament must have time in the near future to study the problems and opportunities for shipbuilding in the EEC.
Monetaire Commissie dat het Parlement in de nabije toekomst de tijd moet krijgen om de problemen en mogelijkheden in de scheepsbouwsector binnen de EG grondig te bestu deren.

are among the first to be confronted with both the problems and opportunities facing modern society.
die als eerste te maken krijgen met de problemen en mogelijkheden van de moderne maatschappij.

into the Greater Community, which will present a set of problems and opportunities that the world's religions are not prepared to meet.
in de Grotere Gemeenschap, die een reeks problemen en mogelijkheden zal introduceren, waar de religies van de wereld niet op voorbereid zijn.

As problems and opportunities become more and more cross-border in nature,
Naarmate problemen en mogelijkheden steeds meer een grensoverschrijdend karakter krijgen,

OCLC Research works with the community to collaboratively identify problems and opportunities, prototype and test solutions,
OCLC Research werkt samen met de gemeenschap om problemen en mogelijkheden te identificeren, oplossingsconcepten te bouwen

Given the prospect of enlargement, the problems and opportunities which may arise from the accession of new(eastern European) countries must also be addressed.
Met het oog op de uitbreiding van de EU dient tevens rekening te worden gehouden met problemen en mogelijkheden die zouden kunnen ontstaan naar aanleiding van de toetreding van nieuwe(Oost-Europese) landen.

pinpointing problems and opportunities, creating ideas
aanduiden van problemen en kansen, ontwikkelen van ideeën

emerging scientific and technological problems and opportunities, including in particular interdisciplinary
opkomende wetenschappelijke en technische problemen en mogelijkheden, met name binnen bepaalde interdisciplinaire

emerging scientific problems and opportunities, the activities are designed to respond to new
opkomende wetenschappelijke problemen en mogelijkheden te inventariseren zijn de activiteiten bedoeld om in te spelen op nieuwe

specific to the EU, recognising that structures, problems and opportunities relating to innovation are not necessarily the same in all the world's major economic areas.
specifiek zijn voor de EU, en waarbij wordt erkend dat structuren, problemen en mogelijkheden op innovatiegebied niet noodzakelijkerwijs in alle belangrijke economische gebieden in de wereld dezelfde zijn.

specific programme under the headings“policy-orientated research” and“research to explore new and emerging scientific problems and opportunities”.
opkomende wetenschappelijke problemen en mogelijkheden te inventariseren” uit hoofde van dit onderdeel van het specifiek programma moeten worden uitgevoerd.

research to explore new and emerging problems and opportunities, on the other.
onderzoek om nieuwe en opkomende problemen en mogelijkheden te inventariseren anderzijds.

overall sustainable transport approach, which will allow identifying problems and opportunities that from now on to 2050 may require action.
waarmee de vinger kan worden gelegd op problemen en kansen waarvoor tussen nu en 2050 actie moet worden ondernomen.