DEMOCRATIC DECISION-MAKING - vertaling in Nederlands

• democratische besluitvorming
• het democratische besluitvormingsproces
• democratische beslissingen

Voorbeelden van het gebruik van Democratic decision-making in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

CS Mr President, after the failure of the Constitution it seemed that the principle of democratic decision-making had once again gained the upper hand within the EU, at least for a while.
CS Mijnheer de Voorzitter, na het mislukken van de Grondwet had het er alle schijn van dat het beginsel van democratische besluitvorming opnieuw de overhand had gekregen in de EU, althans voor een poos.

that are materialised in concrete practices such as self-management, democratic decision-making about economic activity
die tot werkelijkheid komen in concrete praktijken zoals zelfbestuur, democratische beslissingen over economische activiteiten

more effective and democratic decision-making.
met duidelijker bevoegdheden en een doeltreffender en democratischer besluitvorming.

parental responsibilities and to participate in democratic decision-making and public life.
zij kunnen deelnemen aan de democratische besluitvorming en het openbare leven;

The EESC regrets the fact that the Action Plan makes no reference at all to the role of organised civil society in achieving the goals of public participation in democratic decision-making.
Het Comité betreurt dat in het actieplan met geen woord wordt gerept over de rol die het maatschappelijk middenveld kan spelen bij het streven naar meer inspraak voor de burgers in de democratische besluitvorming.

From my perspective, this should be to counter the huge extent to which capital has been able to capture political democratic decision-making and transform the world into a place where corporations have rights without responsibilities, in which they have mobility
Vanuit mijn perspectief zou het moeten draaien om het tegengaan van de vergaande mate waarin kapitaal het hele democratische besluitvormingsproces heeft weten te hegemoniseren. Daarmee heeft het de wereld getransformeerd tot een plek waar bedrijven wel rechten

the rule of law, democratic decision-making, environmental protection and anti-corruption.
de rechtsstaat, de democratische besluitvorming, milieubescherming en corruptie voldoen.

commissions necessary for democratic decision-making with respect to the content are more
commissies nodig voor de democratische besluitvorming inhoudelijk min of meer vastliggen

Considers voting in public to be a fundamental characteristic of democratic decision-making;
Beschouwt stemming in het openbaar als een fundamenteel kenmerk van democratische besluitvorming;

The focus of the Treaty of Lisbon is on delivering results to EU citizens through more streamlined and democratic decision-making.
De klemtoon van het Verdrag ligt op het bewerkstelligen van resultaten voor de EU-burgers door de besluitvorming meer te stroomlijnen en democratischer te maken.

not like democratic decision-making.
niet op politiek en democratisch gelegitimeerde besluiten.

not a democratic process, but a creative process, one to which democratic decision-making can be applied later on.
ook geen democratisch proces, maar een creatief proces waarover later wel democratische besluitvorming mogelijk is.

Thanks to the active participation of the members in the congress activities and the democratic decision-making organised by the KSzSz secretariat, the trade union was given new strength for the future.
De actieve deelname van de congressisten en de democratische besluitvorming georganiseerd door het KSzSz-secretariaat heeft bijgedragen tot een nieuw elan.

Openness, independence and democratic decision-making are the core values.
Openheid, onafhankelijkheid en democratische besluitvorming zijn de kernwaarden.

We must express our concerns about corporate influence on democratic decision-making.
We moeten onze zorgen uiten over de invloed van het bedrijfsleven op democratische beslissingen.

Strengthening participation and democratic decision-making in Europe.
Verbetering van participatie en democratische besluitvorming in Europa.

Test ICT-based tools that facilitate transparency and public involvement in democratic decision-making.
Testen van ICT-hulpmiddelen die de transparantie van en de betrokkenheid bij de democratische besluitvorming moeten verhogen.

Increased participation in democratic decision-making.
Verbetering van de participatie aan de democratische besluitvorming.

Increased participation in democratic decision-making.
Meer participatie aan de democratische besluitvorming.

Democratic decision-making and equal representation of members in decision-making and implementation.
Democratische besluitvorming en gelijke vertegenwoordiging van de leden in de besluitvorming en de uitvoering.