DEMONIC POSSESSION - vertaling in Nederlands

• demonische bezetenheid
• duivelse bezetenheid
• demonisch bezeten
• demonisch bezit
• bezeten door een demon

Voorbeelden van het gebruik van Demonic possession in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are basically four factors when it comes to determining demonic possession.
Er zijn vier factoren om demonische bezetenheid aan te tonen.

We can rule out demonic possession right off the bat.
We kunnen bezetenheid meteen uitsluiten.

Demonic possession?
Een demonische bezitting?

Demonic possession, your honor. Possession by demons?
Bezetenheid, edelachtbare. Door demonen?

Demonic possession is not a recognized psychiatric diagnosis.
Bezetenheid is geen erkende psychiatrische diagnose.

Is not a recognized psychiatric diagnosis. Sir, demonic possession.
Bezetenheid is geen erkende psychiatrische diagnose.

In summary- spiritual practice as a means to protect from demonic possession.
In het kort- spirituele oefening als een maatregel van bescherming tegen demonische bezetenheid.

An exorcism is a removal of demonic possession.
Exorcisme is het opheffen van een demonische bezetenheid.

Drug addiction and schizophrenia Are 2 afflictions most likely To present as demonic possession.
Drugsverslaving en schizofrenie zijn twee aandoeningen… die veel lijken op demonische bezetenheid.

So, we're assuming demonic possession here, correct?
Dus, we nemen aan dat het een demonische bezetenheid was, correct?

And this marked the beginning of demonic possession and control.
En dit markeerde het beginnen van demonic bezit en controle.

Father marcus, What can you tell me about demonic possession?
Eerwaarde Marcus, wat weet u van bezetenheid?

Of demonic possession. It's a classic case.
Een klassiek geval van bezetenheid.

And demonic possession.
En bezetenheid.

Not long ago, epilepsy was considered demonic possession.
Nog kort geleden gold epilepsie als bezetenheid.

Overruled again. And you have seen this demonic possession.
Afgewezen. Heeft u die bezetenheid gezien?

And you have seen this demonic possession Overruled again?
Afgewezen. Heeft u die bezetenheid gezien?

It's a classic case of demonic possession.
Een klassiek geval van bezetenheid.

Marcus is showing definite signs of demonic possession.
Marcus laat tekenen zien van demonische bezetting.

The people seemed friendly enough though their belief in… spirit and demonic possession is quite foreign…
De mensen leken vriendelijk genoeg, maar hun geloof in… geesten en duivelse bezetenheid is vreemd…