TOOK POSSESSION - vertaling in Nederlands

• nam bezit
• namen bezit
• bezit namen

Voorbeelden van het gebruik van Took possession in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As French sailors took possession of the British ship,
Toen de Fransen bezit namen van het Britse schip,

They took possession of the body thrown off by the master of creation that is known as yawning.
Ze namen bezit van het lichaam dat de meester van de schepping afwierp en dat bekend staat als het gapen.

It was built by Qutub-ud-din Aibek of the Slave Dynasty, who took possession of Delhi in 1206.
Het werd gebouwd door Qutub-ud-din Aibek voor de Slave-dynastie, die nam bezit van Delhi in 1206.

They took possession of the body was thrown off that by the master of creation
Zij namen bezit van het lichaam dat de meester der schepping afwierp

lord of the Empordà, took possession of the area Llucalcari.
heer van de Empordà, nam bezit van het gebied Llucalcari.

The numerous meegereisde Dordrecht supporters took possession of the field to celebrate with the fans.
De talrijk meegereisde Dordtse supporters namen bezit van het veld om feest te vieren met de supporters.

coercive force took possession of my right arm.
een vreemde en coërcitiekracht nam bezit van mijn rechterarm.

They took possession of the grounds, and survived thanks to the culture of olives and vineyards.
Zij namen bezit van de gronden, en overleefden dank zij de teelt van de olijven en wijngaarden.

If that was a ghost that took possession of the German soldier… then it's a murderous threat to Doug and Tony.
Als dat een geest was dat het bezit nam van die Duitse soldaat dan is het een moordende bedreiging voor Doug en Tony.

If that was a ghost that took possession of the German soldier… then it's a murderous threat to Doug and Tony.
Dan is het een moorddadige bedreiging voor Doug en Tony. Als dat een geest was die bezit nam van de Duitse soldaat.

Took possession of Ghuznee, which had been abandoned by the enemy, Sept.
Hij nam bezit van Ghazni, dat door de vijand op 6 september was verlaten.

Because of my training in the temple the Goa'uld who took possession of my body could not take complete control over my mind.
Vanwege mijn tempelopleiding namen de Goa'ulds bezit van mijn lichaam, maar ze konden mijn geest niet volledig beheersen.

When you took possession of Mr Miller's computer, did you find further
Toen u meneer Millers computer in beslag had genomen, vond u toen meer bewijs van communicatie tussen de verdachte

In 1224, Bishop Hermann took possession of parts of what is today southeastern Estonia
Nadat Herman in 1224 bezit genomen had van het land van de Ugauniërs, in wat nu zuidoostelijk Estland is,

And if the Americans took possession of our resort, what would it be?
Als de Amerikanen ons station veroveren, zou dat gezien worden als een invasie?

When you took possession of Mr Miller's computer, did you find further
Toen u Mr Millers computer in beslag nam, vond u toen nog meer bewijs… van communicatie tussen hem

The goa'uld, who took possession of my body… because of my training in the temple, i'm sorry. could not take complete control over my mind.
Het spijt me. Vanwege mijn tempelopleiding namen de Goa'ulds bezit van mijn lichaam, maar ze konden mijn geest niet volledig beheersen.

Louis II was crowned King of Naples by the Avignonese antipope Clement VII on 1 November 1389 and took possession of Naples the following year.
Op 1 november 1389 werd Lodewijk II in Avignon door tegenpaus Clemens VII tot koning van Napels gekroond en in 1390 nam hij bezit van Napels.

during whose administration the government of Ecuador took possession of the archipelago.
die het eiland in de 19de eeuw in bezit nam.

the Gandharvas headed by Viśvāvasu gladly took possession of it.
werd door de Gandharva's aangevoerd door Viśvāvasu verheugd in bezit genomen.