DEMORALIZING - vertaling in Nederlands

• demoraliserend
• ontmoedigend
• demoraliserende
• demoraliseert
• demotiverend

Voorbeelden van het gebruik van Demoralizing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's two hours of demoralizing bullshit, but I get to spend three days in the California sun.
Het is twee uur demoraliserende onzin… maar ik kan wel drie dagen liggen in de Californische zon.

Having to walk alongside someone with the powers of a God must be so demoralizing.
Naarst iemand met de krachten van een god te lopen, moet demoraliserend zijn.

The demoralizing news that Port Arthur had fallen reached the fleet while it was still at Madagascar.
Het demoraliserende nieuws dat Port Arthur al was gevallen, bereikte de vloot toen zij bij Madagaskar was.

at worst detrimental and demoralizing to all involved.
in het slechtste geval schadelijk en demoraliserend voor alle betrokkenen.

refusal to discuss that characterizes today's"discussion" of race is deeply demoralizing.
de weigering om te bespreken dat kenmerkt de huidige"discussie" van ras is zeer demoraliserend.

And actually, some of the most demoralizing things… Were actually positive reviews of the game.
De meest demoraliserende dingen waren eerlijk gezegd… op zich hele positieve recensies van de game.

Six years passed in India in weakening and demoralizing experiments with the realization of the Stalinist prescription for the two-class worker-peasant parties.
Zes jaren gingen in Indië voorbij met verzwakkende en demoraliserende experimenten met het stalinistische begrip van de tweeklassenpartijen van arbeiders en boeren.

It is demoralizing to live in a house that you cannot rearrange to suit your needs.
Het is frustrerend om in een huis te wonen dat je niet zelf mag inrichten.

Here the Stalinist bureaucracy plays a disorganizing, demoralizing and fatal role from beginning to end.
Hier speelt de stalinistische bureaucratie van het begin tot het einde een desorganiserende, demoraliserende en verderfelijke rol.

they will tell you how demoralizing it is.
ze zullen je vertellen hoe demoraliserende is.

It is doubtless demoralizing and distracting to an influential woman to be continually treated like a bimbo,
Het is ongetwijfeld demoraliserend en storend voor invloedrijke vrouwen om voortdurend als domme blondjes te worden behandeld,

can work out in a demoralizing way.
kan demoraliserend uitwerken.

Thanks to the income generated by this absurd and demoralizing work, Woodring was able to begin the systematic documentation of his inner world in the self-published autojournal'Jim.
Dankzij het inkomen dat dit absurde en demoraliserende werk hem oplevert, kan Woodring de systematische exploratie van zijn binnenwereld beginnen in zijn in eigen beheer uitgegeven stripdagboek JIM.

must be supplemented by the struggle against the paralyzing and demoralizing influence of the Stalinist bureaucracy upon the international working class movement.
beginselvaster dan ooit, moet worden aangevuld door de strijd tegen de verlammende en demoraliserende invloed van de stalinistische bureaucratie op de wereldarbeidersbeweging.

of the German workers, pulverizing and demoralizing the whole proletariat, the fascist government will be the only government capable of waging war against the USSR.
voor jaren het gehele proletariaat uit elkaar slaat en demoraliseert, zou de fascistische regering alleen in staat zijn tot een oorlog met Sovjet-Rusland.

chant in hopes of distracting, demoralizing and confusing the opposing team while they have possession of the ball;
spreekkoren tentoonspreiden met als doel het afleiden, demoraliseren en zaaien van verwarring, wanneer de tegenstander in balbezit is

They all imagine that by delegitimizing, demoralizing, defeating, and, ultimately, destroying Israel, they will take an enormous step toward bringing down the entire capitalist West.
Ze denken allemaal dat door het delegitimeren, demoraliseren, verslaan en uiteindelijk het vernietigen van Israel zij een enorme stap zullen zetten in de richting van het kapot maken van het hele kapitalistische Westen.

To resist the demoralizing, brutalizing force of evil,
Het weerstaan van de demoraliserende, wrede kracht van kwaad,

military piece of propaganda, produced in order to give prior support invasions by(a) demoralizing people and(b) withhold countries to intervene in the war.
een militair propagandastuk dat geacht werd invasies vooraf te ondersteunen door in een aantal landen de bevolking te demoraliseren en andere landen af te schrikken van deelname aan de oorlog.

Home Secretary Spencer Horatio Walpole told the commission that executions had"become so demoralizing that, instead of its having a good effect,
Minister van Binnenlandse Zaken Spencer Horatio Walpole zei de commissie dat de terechtstellingen"demoraliserend geworden waren,