DEPOSITORIES - vertaling in Nederlands

• depots
• bewaarders
• opslagplaatsen
• bewaarplaatsen
• depothouders
• depositories

Voorbeelden van het gebruik van Depositories in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Accidentally cataloguer Paul Pestman came upon the journal in the depositories of Utrecht University Library.
Bij toeval vond catalogiseerder Paul Pestman het tijdschrift onlangs in het depot van de Universiteitsbibliotheek Utrecht.

In the ensuing centuries, the Light got control of a sequestered series of enormous gold and silver depositories.
In de hierna volgende eeuwen kreeg het Licht controle over een serie afgezonderde enorme hoeveelheden goud en zilver deposito's.

From Him all created things did proceed, and to the depositories of His law they did revert.
Van Hem ging al het geschapene uit en naar de verblijfplaatsen van Zijn wet keerden zij terug.

Persist uses several depositories.
kiest Persist voor meerdere depotbanken.

All depositories, presentation areas,
Alle depots, presentatieruimtes, het expertisecentrum

uses applicable to these foreign depositories are binding on him and may determine the context
gebruiken die op deze buitenlandse bewaarders van toepassing zijn hem kunnen worden tegengeworpen

the total depository space is too small and some depositories are in very poor condition and unsafe there is, for example, a danger of water damage.
steeds te klein en bovendien zijn sommige depots in slechte staat en onveilig er dreigt bijvoorbeeld waterschade.

If we use a number of banks as depositories, we can minimize our cash balance by limiting the number of depositories used,
Als we gebruik maken van een aantal banken als bewaarder, kunnen we onze kaspositie door het aantal depots gebruikte, het beperken en door het beperken

Say,[O Muhammad],"I do not tell you that I have the depositories[containing the provision] of Allah or that I know the unseen, nor do I tell you that I am an angel.
Zeg:"Ik zeg niet tot jullie dat ik Gods schatkamers bezit en ook ken ik het verborgene niet, noch zeg ik tot jullie dat ik een engel ben.

and platinum depositories, sufficient to cover the move to a new global hard-currency system,
zilver en platina deposito's, die voldoende zijn om de overgang naar een nieuwe hard mondiaal valutasysteem te dekken,

We therefore made sure that all the new gold depositories were located on
Wij hebben er daarom voor gezorgd dat alle nieuwe gouddepots gelokaliseerd werden op

for instance when third-party depositories are used.
gebruik wordt gemaakt van bewaardiensten van derden.

the gold deposits are in place in a number of very secure depositories; and our efforts have assisted the Earth allies in preparing the many announcements that are to follow.
de gouddeposito's zijn op hun plek in een aantal zeer veilige opslagruimtes en onze inspanningen hebben onze aardse bondgenoten geholpen bij het voorbereiden van de vele bekendmakingen die moeten volgen.

in the family"they are depositories and often witness to the fundamental values of life.
in de familie"ze zijn bewaarders en vaak getuigen van de fundamentele waarden van het leven.

The results of this investigation suggest that the dodo fossil sanctuary at Mare aux Songes is among the world's richest oceanic island fossil depositories and, being only several thousands years old,
De resultaten van het onderzoek wijzen erop dat het reservaat van dodo fossielen in de Mare aux Songes tot één van de rijkste bewaarplaatsen in de wereld is van fossielen op eilanden in de oceaan en omdat het slechts enkele duizenden jaren oud is,

UCITS rules on depositories and remuneration; legislation on packaged retail investment products; further amendments to
regels voor icbe's inzake depothouders en vergoedingen; wetgeving inzake pakketproducten voor retailbeleggingen; bijkomende wijzigingen van de regels voor kredietratingbureaus;

European Central Securities Depositories Association(ECSDA)- prepared a Code of Conduct that was signed today by all their members.
European Central Securities Depositories Association(ECSDA)- een gedragscode opgesteld, die vandaag door al hun leden is ondertekend.

the Treasuries of Thy Revelation, and the Depositories of Thine inspiration, to enable us to serve
de Schatkamers van Uw Openbaring, en de Bewaarplaatsen van Uw bezieling, ons in staat te stellen Hem te dienen

such activities are carried out with manufacturers or their depositories, importers, other wholesale distributors
deze activiteiten vinden plaats met fabrikanten of hun depothouders, importeurs, andere groothandelaars

Such activities are carried out with manufacturers or their depositories, importers, other wholesale distributors
deze activiteiten worden verricht met fabrikanten of hun depothouders, met importeurs, met andere groothandelaars