BEWAARDER - vertaling in Engels

• keeper
• depositary
• custodian
• guard
• warden
• officer
• depository
• jailer
• jailor
• preserver
• warder

Voorbeelden van het gebruik van Bewaarder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zal een bewaarder buiten de unit worden gestationeerd, op elk moment.
An officer will be stationed outside the unit at all times.

De bewaarder van het Keizerlijke Zegel.
The keeper of the Imperial Seal.

Het is goed. De bewaarder dacht dat het om mij ging.
The guard thought the prisoner was talking about me. It's all right.

Zo houdt de bewaarder toezicht op de beleggingen;
For instance, the custodian monitors the investments;

Bewaring van activa en aansprakelijkheid van de bewaarder.
Safekeeping of assets and depositary liability.

Je bent niet onze bewaarder, Agatha, ze lieten ons vrij.
You're not our jailer, agatha. They set us free.

Bewaarder Ryan naar de recreatiezaal.
Officer Ryan to rec center.

En razernij is de bewaarder die elke dag een stukje van je afpakt.
And rage, rage is the guard who takes a piece of you everyday.

En in deze gevangenis ben ik de bewaarder.
And, in this prison, I'm the warden.

Abram is de bezitter en bewaarder van Goddelijke beloften.
Abraham was the holder and preserver of Divine promises.

Jij bent de bewaarder.
You are the custodian.

Verplichtingen betreffende de bewaarder.
Obligations regarding the depositary.

Sorry. We vinden voor jou wel een andere, betere bewaarder.
Sorry. We will find you another, better keeper.

Geef hem aan de bewaarder, hij kan in de zoutmijnen gaan werken.
Give him to the jailer. He can work in the salt mines.

Bewaarder Wilson is mijn kompas.
Officer Wilson here's gonna be my compass.

Die bewaarder met wie ik stond te praten is de geleidebewaarder. Angel.
Angel. The guard I was speaking to.

Een bewaarder die dezelfde ellende heeft mee gemaakt,
A warder who went through the same ordeal,

Sergeant Contorsi, je bent de bewaarder van het bewijsmateriaal.
Sergeant contorsi, you are the custodian of evidence.

Hij zal uw voet niet laten wankelen; uw Bewaarder zal niet sluimeren.
He suffereth not thy foot to be moved, Thy preserver slumbereth not.

Artikel 24, lid 5, heeft betrekking op verhaal tegen de bewaarder.
Article 24(5) concerns redress against the depositary.