DESIGNED IN COLLABORATION - vertaling in Nederlands

• ontworpen in samenwerking
• ontwikkeld in samenwerking
• opgesteld in samenwerking

Voorbeelden van het gebruik van Designed in collaboration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Racer back Allover print designed in collaboration with The FARM Company.
Helemaal bedrukt met een print die is ontworpen in samenwerking met The FARM Company.

Wide armholes Allover print designed in collaboration with The FARM Company.
Helemaal bedrukt met een print die is ontworpen in samenwerking met The FARM Company.

Designed in collaboration with vets worldwide.
Ontworpen in nauwe samenwerking met dierenartsen wereldwijd.

Ribbed waist Allover graphics designed in collaboration with The FARM Company.
Helemaal bedrukt met een print die is ontworpen in samenwerking met The FARM Company.

Bed en Buffet was designed in collaboration with Amsterdam's best stylists.
Bed en Buffet is ingericht in samenwerking met Amsterdamse topstylisten.

Side slits Allover print designed in collaboration with The FARM Company.
Helemaal bedrukt met een print die is ontworpen in samenwerking met The FARM Company.

Ribbed rounded neck Allover print designed in collaboration with The FARM Company.
Helemaal bedrukt met een print die is ontworpen in samenwerking met The FARM Company.

Medium-rise waist Allover print designed in collaboration with The FARM Company.
Helemaal bedrukt met een print die is ontworpen in samenwerking met The FARM Company.

Graphic print on front and back designed in collaboration with The FARM Company.
Helemaal bedrukt met een print die is ontworpen in samenwerking met The FARM Company.

Allover print designed in collaboration with The FARM Company.
Helemaal bedrukt met een print die is ontworpen in samenwerking met The FARM Company.

This was specially designed in collaboration with Bitman URL.
Ook deze is speciaal vormgegeven in samenwerking met Bitman URL.

It's a high performance backcountry jacket designed in collaboration with Salomon's best women pro skiers.
Dit technische backcountry jack is ontwikkeld in samenwerking met Salomon's beste professionele skiesters.

The Sea-Dweller was designed in collaboration with the pioneers of professional deep-sea diving,
De Sea-Dweller werd ontwikkeld in samenwerking met de pioniers van het professionele diepzeeduiken,

The pellets moisture tester PCE-PEL 20 was designed in collaboration with biomass power plant operators.
De vochtmeter voor pellets PCE-PEL 20 is ontwikkeld in samenwerking met professionals van biomassacentrales.

Air Caddy combination was designed in collaboration with customers and frequent fliers.
Lucht Caddy combinatie is ontwikkeld in samenwerking met klanten en frequent flyers.

Designed in collaboration with Salomon's world-class athletes,
S/LAB-producten zijn ontwikkeld in samenwerking met de topatleten van Salomon

Ney& Partners designed in collaboration with 360 Architecten
Ney& Partners ontwierp ism. 360 Architecten

The MXR 5150 EVH Overdrive Pedal is an incredible new overdrive pedal which has been designed in collaboration with the legend Eddie Van Halen to produce his signature 5150 tone through even the cleanest of amplifiers.
De MXR 5150 EVH Overdrive pedaal is een ongelooflijke nieuwe overdrive pedaal die is ontwikkeld in samenwerking met de legende Eddie Van Halen om te produceren zijn Signature 5150 Toon door zelfs de schoonste van versterkers.

Standard medical records were designed in collaboration with the clinical staff,
De medische standaardgegevens werden opgesteld in samenwerking met de klinische staf,

PR and jewelry designs in collaboration with many big brand names.
PR en sieraden ontwerpen in samenwerking met vele grote merknamen.