DESIRED OBJECTIVE - vertaling in Nederlands

• gewenste doel
• beoogde doel
• nagestreefde doel
• gewenste doelstelling

Voorbeelden van het gebruik van Desired objective in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

adjustments will be made with a view to achieving the desired objective, i.e. liberalization.
1997 tussentijds geëvalueerd en zo nodig bijgesteld in de richting van het gewenste einddoel, t.w. liberalisatie.

be able to use it, banking inclusion being an essential precondition for achieving the desired objective.
gebruik van te maken; deze'bancaire inclusie' is noodzakelijk om de beoogde doelstellingen te kunnen realiseren.

the question whether the proposed certificate would serve the desired objective.
de vraag of het voorgestelde certificaat wel het gewenste doel zal hebben.

who pay taxes in Europe, cannot be paying out money permanently if the operations being funded do not lead to the desired objective, which is peace.
die in Europa belastingen betalen, niet verwachten dat zij geld blijven aandragen als de acties die zij financieren niet tot de beoogde doelstelling leiden, namelijk het herstel van de vrede.

this could give rise to detrimental effects which would even go against the desired objective of quality.
perverse gevolgen kan hebben en zelfs kan indruisen tegen het vooropgestelde streven naar kwaliteit.

determine whether they enable the desired objective to be attained, and shall suggest to the Member State concerned any modification required,
zij toereikend zijn om het gewenste doel te bereiken en stelt de betrokken lidstaat eventueel voor de nodige wijzigingen aan te brengen,

In the light of the above, both the suitability of the Directive for the attainment of the desired objective and the necessity of its measures, in the sense that there is no
Met het oog op het bovenstaande kunnen zowel de geschiktheid van de richtlijn voor het bereiken van het gewenste doel als de noodzakelijkheid van de maatregelen daarvan,

apply good agricultural practices using means proportionate to the desired objective, the monitoring results obtained,
passen goede landbouwpraktijken toe met gebruikmaking van middelen die in verhouding staan tot het nagestreefde doel en de in het verleden verkregen resultaten,

determine whether they permit the desired objective to be attained and shall suggest to
zij toereikend zijn om het gewenste doel te bereiken en stelt de betrokken lidstaat,

how it should be implemented to achieve the desired objective without distorting competition
hoe de steun ten uitvoer moet worden gelegd om de gewenste doelstelling te behalen zonder de voorwaarden inzake het handelsverkeer

Whereas, in order to attain the desired objective, the rules laid down in this Directive must cover all products
Overwegende dat de bij deze richtlijn vastgestelde voorschriften, om het gewenste doel te bereiken, alle in de Gemeenschap in de diervoeding gebruikte produkten

would it be possible to achieve the desired objective by stepping up cooperation between the national competent authorities and between these authorities and the Commission,
bureaucratisch apparaat te creëren? Zou het gewenste doel niet gerealiseerd kunnen worden via de versterkte samenwerking tussen de nationale bevoegde autoriteiten onder elkaar

put up the cost, to 91% of the European Union population, of the jewellery which they produce when the desired objective could be achieved in a much easier way by labelling?
haar procédés te wijzigen, en daarmee de kosten van de door haar geproduceerde sieraden voor 91% van de bevolking van de Europese Unie te verhogen, terwijl het gewenste doel veel eenvoudiger kan worden bereikt via etikettering?

if the resulting trade restrictions exceed the scope of the regulations to such an extent as to be out of all proportion with the desired objective.
de aan een dergelijke regeling inherente gevolgen, dat wil zeggen indien hierdoor een wanverhouding zou ontstaan met het nagestreefde doel.

prices acceptable to the consumer represents the subsidy which should be granted to attain the desired objective;
het verschil tussen deze prijzen en de voor de verbruiker aanvaardbare prijzen overeenkomt met de steun die voor het bereiken van het nagestreefde doel dient te worden verleend;

unconcerted action offers no guarantee of achieving the desired objective; in view of the need to reduce acidifying emissions across the Community,
ongecoördineerde maatregelen bieden geen waarborg dat de gewenste doelstelling ook werkelijk wordt bereikt; gezien de noodzaak de emissie

Emphasises the comprehensive nature of measures needed to reach the desired objectives;
Benadrukt dat om de beoogde doelstellingen te behalen, omvattende maatregelen moeten worden genomen;

There is too much wastage and the desired objectives are not being achieved.
Er wordt teveel verspild en de beoogde doelstellingen worden niet bereikt.

In order to achieve the desired objectives, the following is proposed.
Om de gewenste doelstellingen te verwezenlijken, worden de volgende maatregelen voorgesteld.

Policy Option 1 could deliver the desired objectives.
Beleidsoptie 1 kan de gewenste doelstellingen opleveren.