DESTRUCTION OF THE ENVIRONMENT - vertaling in Nederlands

• vernietiging van het milieu
• verwoesting van het milieu
• aantasting van het milieu
• vernieling van het milieu

Voorbeelden van het gebruik van Destruction of the environment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

one has first to bear in mind that, of course, the destruction of the environment and its consequences cost money, and that it is even worse when the destruction of the environment is being subsidised- in other words, when money is being paid out for it.
wij moeten er daarbij wel aan denken dat vernietiging van het milieu en de gevolgen daarvan natuurlijk ook geld kosten. Het is echter nog veel erger als wij de vernietiging van het milieu subsidiëren en daar dus geld aan uitgeven.

economic exploitation, the destruction of the environment which robs many people of their means of subsistence
economische uitbuiting, vernietiging van het milieu, waardoor vele mensen in hun voortbestaan worden bedreigd,

was not linked at all with consistent action to tackle global warming and the destruction of the environment.
al helemaal niet werd gekoppeld aan een consequente aanpak van de opwarming van de aarde en de vernietiging van het milieu.

inadequate economic struaurc in rural areas and growing poverty of the rural population, and destruction of the environment.
onvoldoende beroepsmogelijkheden, werkloosheid, ontoereikende economische structuren in plattelandsgebieden,»··«. paupering van de plattelandsbevolking en aantasting van het milieu.

in the area of corruption and the area of destruction of the environment, in the area of exploitation of women
op het gebied van corruptie en op het gebied van vernieling van het milieu, op het gebied van uitbuiting van vrouwen

The upheaval is imminent because of trauma and the actual destruction of the environment.
Door trauma's en de feitelijke vernieling van de woonomgeving is de ontreddering groot.

Finally, in third countries, in which production methods are uncontrolled, we shall have huge inroads into and massive destruction of the environment.
Tot slot wordt met de ongecontroleerde productiewijze in derde landen het milieu ernstig aangetast en op grote schaal verwoest.

Our European endeavours to protect the environment will remain ineffective if we tolerate the destruction of the environment in other parts of the world.
Onze Europese inspanningen op milieugebied blijven vruchteloos als we in een ander deel van de wereld de teloorgang van het milieu tolereren.

I want to make it clear that the Spanish Government participates in a practice that is systematically linked to mistreatment of its citizens, destruction of the environment and large-scale corruption.
Ik wil dat iedereen weet dat de Spaanse regering systematisch haar medewerking verleent aan grootschalige corrupte praktijken die de burgers en het milieu schade toebrengen.

with coping with the disastrous destruction of the environment within Russia.
bij het oplossen van de catastrofale verwoesting van het milieu in het land.

As in many Third World countries, the reasons lie in oil discoveries, in the destruction of the environment and in the absence of land rights- in other words,
Zoals in vele landen van de derde wereld is de oorzaak van de moeilijkheden de ontdekking van olie, de vernietiging van het milieu en het ontbreken van landrechten, wat betekent dat de mensen voor

The destruction of the environment will also be detrimental to the development of tourism in those areas in both countries,
De vernietiging van het milieu zal bovendien de toeristische ontwikkeling in de regio en in de twee landen ondermijnen,

I should like to alert Members to the potential destruction of the environment along the Lower Oder between the cities of Szczecin
namens de Vereniging“Groen Initiatief” wil ik uw aandacht vragen voor de mogelijke vernietiging van het natuurlijk milieu in de benedenloop van de rivier de Oder tussen de steden Szczecin

injustice or the destruction of the environment.
onrechtvaardigheid of onherstelbare milieuschade te voorkomen.

We are very concerned to see that economic growth means a matching acceleration in the destruction of the environment, that as early as 1985 the Federal Republic of Germany for example spent some 8% of its gross domestic product on countering the effects of environmental damage,
Wij zien met grote bezorgdheid dat de economische groei grotendeels verantwoordelijk is voor een ver snelling van de vernietiging van het milieu, dat in de Bondsrepubliek Duitsland bij voorbeeld in 1985 al 8% van het bruto binnenlands produkt door vernietiging van het milieu was geïnduceerd en dat er in de EG helemaal geen

The degradation and destruction of our environment.
De degradatie en verwoesting van ons milieu.

When ships are scrapped in an irresponsible way the price is paid in other currencies, such as destruction of the local environment and the loss of human lives.
Bij het onverantwoord slopen wordt een deel van die prijs betaald in andere waarden, zoals vernietiging van het lokale milieu en het verlies van mensenlevens.

Some regions of the EU have seen the downside of mass tourism: destruction of the natural environment, domination of the market by tour operators,
Een aantal toeristische gebieden in de EU kent de risico's van massatoerisme: aantasting van de natuurlijke omgeving, overheersing van de markt door"leveranciers",

However, a number of other, non-military threats have emerged, amongst them the ongoing destruction of the environment.
Tegelijkertijd zijn er evenwel andere, niet-militaire bedreigingen ontstaan, zoals de aanhoudende vernietiging van het milieu.

Meanwhile, the war opens a very large market for the purchase and sale of weapons and the destruction of the environment.
In de tussentijd opent oorlog een zeer grote markt voor het verkopen/kopen van wapens en het vernietigen van het milieu.