DEVELOPMENT OF HUMAN CAPITAL - vertaling in Nederlands

• ontwikkeling van het menselijk kapitaal

Voorbeelden van het gebruik van Development of human capital in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council Conclusions of 25 November 2003 on the development of human capital for social cohesion
In de conclusies van de Raad van 25 november 2003 over de ontwikkeling van het menselijk kapitaal ten behoeve van de sociale cohesie

As highlighted recently by the Brussels European Council in October 200313, the development of human capital is a prerequisite for the promotion of growth in the EU,
Zoals de Europese Raad in Brussel onlangs in oktober 2003 heeft benadrukt13, is de ontwikkeling van het menselijk kapitaal een van de prioriteiten voor de bevordering van de groei in de Unie,

By adopting these guidelines, Member States have undertaken inter alia to strengthen the development of human capital and lifelong learning,
Door deze richtsnoeren aan te nemen hebben de lidstaten onder andere toegezegd de ontwikkeling van menselijk kapitaal en levenslang leren te stimuleren,

To back up this commitment Guideline n° 4("Promote development of human capital and lifelong learning")
Om dit engagement te concretiseren, bevat Richtsnoer nr. 4(“De ontwikkeling van menselijk kapitaal en van levenslang leren bevorderen”)

co-ordination by EURATOM, and the development of human capital in the EURATOM Fusion Associations.
coördinatie door Euratom, en de ontwikkeling van menselijk kapitaal binnen de associaties met Euratom op het gebied van kernfusie.

environmental protection and the development of human capital in the regions;
milieubescherming en ontwikkeling van menselijk kapitaal in de regio's.

while Guideline n° 4 aims at promoting the development of human capital and lifelong learning.
Richtsnoer nr. 4 gericht is op de bevordering van de ontwikkeling van menselijk kapitaal en levenslang leren.

it should be an instrument to boost the competitiveness of regional economies and the development of human capital, and to encourage innovation and the transfer of technology from science to EU industry.
rijken aan de armen, maar om een instrument ter vergroting van het concurrentievermogen van regionale economieën, de ontwikkeling van menselijk kapitaal, innovatie en de doorstroom van technologie van de wetenschap naar de industrie in de Europese Unie.

where the Innovation Union has already recognised the need for aid for social innovation- the use of green technologies and the development of human capital as part of a sustainable development model.
innovatie(ook vanuit sociaal oogpunt, via de steun voor sociale innovatie die in de"Innovatie-Unie" al erkend is), tot gebruik van groene technologieën en tot ontplooiing van het menselijk kapitaal binnen een model van duurzame ontwikkeling.

I believe that the allocation of resources to the development of human capital is vital for long-term investment in the Union's future.
de toewijzing van middelen aan de ontwikkeling van menselijk kapitaal is mijns inziens een onontbeerlijke langetermijninvestering in de toekomst van de Unie.

Other examples of interest for the small business community include the specific guidelines with regard to improving access to skilled labour through the development of human capital, increasing the labour supply
Andere voorbeelden die van belang zijn voor kleine bedrijven betreffen de specifieke richtlijnen met betrekking tot de verbetering van toegang tot geschoolde arbeidskrachten door de ontwikkeling van menselijk kapitaal en het stimuleren van ouderen actief te zijn,

upgrading skills to promote the knowledge economy, development of human capital through education and training,
verbetering van vaardigheden om de kenniseconomie te bevorderen, ontwikkeling van menselijk kapitaal door middel van onderwijs

The ESC fully supports the Commission's recommendations regarding the development of human capital e.
Het Comité is het volmondig eens met de voorstellen van de Commissie ten aanzien van de ontwikkeling van het menselijk potentieel e.

The second line aims at the longterm development of human capital through investments aimed at improving women's literacy,
De tweede lijn is gericht op de ontwikkeling van menselijk kapitaal op lange termijn via investeringen op het vlak van alfabetiseringswerk voor vrouwen,

the use of green technologies and the development of human capital while avoiding environmental damage.
groene technologieën in te zetten, menselijk kapitaal te ontwikkelen en milieuschade te vermijden.

and the further development of human capital.
op te ruimen en de verdere ontwikkeling van menselijk kapitaal te bevorderen.

In connection with the development of human capital, greater attention must also be paid to ensuring that sections of the EU's population are not left behind by progress in the knowledge-based economy, thereby creating social tensions.
Wat betreft de ontwikkeling van human capital moet meer worden gedaan om te voorkomen dat een deel van de bevolking in Europa uitgesloten wordt van de vooruitgang van de kenniseconomie waardoor sociale spanningen zouden kunnen ontstaan.

Under MEDA, EU-Egypt co-operation in the social sector focuses on policies favouring the development of human capital, promoting programmes in support of acceptable demographic restraints,
In de sociale sector is de samenwerking tussen de EU en Egypte in het kader van MEDA vooral gericht op beleidsmaatregelen ter bevordering van de ontwikkeling van het menselijk potentieel, het stimuleren van programma's ter ondersteuning van aanvaardbare maatregelen voor het beperken van de bevolkingsgroei,

The first is the critical importance for regional development of human capital and the institutional and administrative capacity of regions,
Het eerste punt is het essentieel belang van de regionale ontwikkeling van menselijk kapitaal en het institutionele en administratieve vermogen van de regio's,

the importance attached by the European Council of 22/23 March 2005 to the development of human capital in the context of the mid-term review of the Lisbon strategy;
de Europese Raad tijdens zijn bijeenkomst van 22/23 maart 2005, in het kader van de tussentijdse evaluatie van de strategie van Lissabon, aan de ontwikkeling van het menselijk kapitaal heeft gehecht;