Voorbeelden van het gebruik van
The development of human
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Their aim is to focus attention throughout the Union on the development of human resources as a key element in the strategy for growth.
Het doel ervan is in heel de Unie de aandacht te vestigen op de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen als een sleutelfactor in de strategie voor groei.
psychological climate in the team, the development of human resources.
psychologisch klimaat in het team, de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen.
of groups within each race are essential to the development of human tolerance and altruism.
tussen verschillende groepen binnen ieder ras zijn essentieel voor de ontwikkeling van menselijke verdraagzaamheid en altruïsme.
Strengthening support for the development of human resources, researcher-training
Opvoeren van de steun voor ontwikkeling van de human resources, voor de opleiding van onderzoekers
Increase support for the development of human resources, researcher training
Opvoeren van de steun voor ontwikkeling van de human resources, voor de opleiding van onderzoekers
For this reason, fostering the development of human virtues is pivotal at Agnes School.
Daarom is het bevorderen van de ontwikkeling van menselijke deugden aan de Agnes School cruciaal.
As such, e-learning contributes positively to the development of human capital and to an improvement in the quality of work22.
E-learning levert zo een positieve bijdrage aan de ontwikkeling van het human capital en aan de verbetering van de kwaliteit van het werk.22.
Ill health adversely affects the development of human capital, which is crucial for developing a knowledge-based economy.
Een slechte gezondheid heeft een negatieve invloed op de ontwikkeling van menselijk kapitaal, dat op zijn beurt van cruciaal belang is voor de ontwikkeling van een kenniseconomie.
EC support to promote the development of human rights and democracy in the NIS is provided from Tacis and the EIDHR.
De EG verleent via Tacis en het Europees initiatief voor democratie en mensenrechten steun om de ontwikkeling van de mensenrechten en de democratie in de nieuwe onafhankelijke staten te bevorderen.
The development of human and technical resources
Ontwikkeling van het menselijk en technisch potentieel,
The European Investment Bank(EIB)14 regards the development of human and intellectual capital as a high priority within the context of its Innovation 2000 initiative.
De Europese Investeringsbank(EIB)14 kent in het kader van haar initiatief Innovation 2000 prioriteit toe aan de ontwikkeling van menselijk en intellectueel kapitaal.
The European Social Fund has pro duced a guide on employment and the development of human resources covering the period 1994-1999: Free in nine.
Het Europees Sociaal Fonds heeft een gids gepubliceerd over werkgelegen heid en ontwikkeling van menselijke hulpbronnen in de periode 1994 1999.
The role of the transcription factors Ets-1, E4BP4 and GATA-3 in the development of human natural killer cells.
De rol van de transcriptiefactoren Ets-1, E4BP4 en GATA-3 in de ontwikkeling van humane natural killer cellen.
For instance, they assume that the age of the earth is about 4.6 billion years and that the development of human beings began 4.5 million years ago.
Ze nemen bijvoorbeeld aan dat de aarde 4.6 miljard jaar oud is en dat de ontwikkeling van de mens 4.5 miljoen jaar geleden begon.
The development of human resources and the promotion of employment to meet the challenges of a single market,
De ontwikkeling van menselijke hulpbronnen en de bevordering van werkgelegenheid om het hoofd te bieden aan de uitdagingen van de interne markt,
social structures, the development of human resources is essential for attaining long-term stability
is de ontwikkeling van human resources van wezenlijk belang om langdurige stabiliteit
I am pleased that the Community contribution to the development of human resources in the UK will concentrate on those needs identified as most urgent,
Ik ben blij dat de communautaire bijdrage aan de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen in het VK zich zal richten op de behoeften die als het urgentst zijn aangemerkt
The ESF has supported important priorities of the EES including active labour market policies, the development of human resources, the integration of vulnerable groups and gender equality on the labour market.
Het ESF ondersteunde belangrijke prioriteiten van de EWS zoals beleidslijnen voor een actieve arbeidsmarkt, de ontwikkeling van human resources, de integratie van kwetsbare groepen en gendergelijkheid op de arbeidsmarkt.
The free development of the productive forces- the only real guarantee for the development of human civilization and culture- demands the abolition of all frontiers
De vrije ontwikkeling van de productieve krachten- de enige echte garantie voor de ontwikkeling van menselijke beschaving en cultuur- vraagt de afschaffing van alle grenzen
innovation and the development of human capital, which is essential at a time of globalisation
de innovatie en de ontwikkeling van menselijk kapitaal worden bevorderd, zaken die in
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文