DEVELOPMENT OF QUALITY EDUCATION - vertaling in Nederlands

• ontwikkeling van onderwijs van hoog gehalte
• ontwikkeling van kwaliteitsonderwijs
• ontwikkeling van onderwijs van hoge kwaliteit
• ontwikkeling van hoogwaardig onderwijs

Voorbeelden van het gebruik van Development of quality education in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 149(1) of the Treaty establishing the European Community stipulates that the Community shall contribute to the development of quality education in Europe by encouraging cooperation between the Member States
In art. 149, lid 1, van het EG-Verdrag is vastgelegd dat de Gemeenschap bijdraagt tot de ontwikkeling van onderwijs van een hoog gehalte door samenwerking tussen de lidstaten aan te moedigen en zo nodig door

Article 126 of the EC Treaty requires the Community to contribute to the development of quality education by encouraging cooperation among Member States,
Artikel 126 van het EG-Verdrag bepaalt dat de Gemeenschap bijdraagt tot de ontwikkeling van een onderwijs van hoog gehalte door samenwerking tussen de lidstaten aan te moedigen, met volledige eerbiediging

Having regard to the provisions of Article 126 of the Treaty establishing the European Community which assigns to the Community the role of contributing to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States
Gezien de bepalingen van artikel 126 van het Verdrag tol oprichting van de Europese Gemeenschap, waarin aan de Gemeenschap de taak wordt toegewezen bij te dragen tot de omwikkeling van onderwijs van hoog gehalte door samenwerking tussen de lidstaten aan te moedigen

Article 149 of the EC Treaty states that the Community shall contribute to the development of quality education by encouraging co-operation between Member States
Art. 149 van het EG-Verdrag bepaalt dat de Gemeenschap bijdraagt tot de ontwikkeling van onderwijs van hoog gehalte door samenwerking tussen de lidstaten aan te moedigen en zo nodig hun activiteiten te ondersteunen

Article 165 of TFEU calls for an action by the European Union in order to"contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States
Overeenkomstig artikel 165 van het VWEU moet de Europese Unie bijdragen tot“de ontwikkeling van onderwijs van hoog gehalte door samenwerking tussen de lidstaten aan te moedigen

Article 165(4) refers to the contribution of the Union to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States
In artikel 165, lid 4, wordt verwezen naar de bijdrage van de Unie tot de ontwikkeling van onderwijs van hoog gehalte door samenwerking tussen de lidstaten aan te moedigen

which states that the Community shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States while fully respecting the responsibility of the Member States for the content of teaching
waarin wordt bepaald dat de Gemeenschap bijdraagt tot de ontwikkeling van onderwijs van hoog gehalte door samenwerking tussen de lidstaten aan te moedigen, met volledige eerbiediging van de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud van het onderwijs en de opzet van het onderwijsstelsel

The Community shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States
De Gemeenschap draagt bij tot de ontwikkeling van onderwijs van hoog gehalte door samenwerking tussen de Lid-Staten aan te moedigen

aims to contribute to the development of quality education and of an open European area for cooperation in education,
beoogt een bijdrage te leveren aan de ontwikkeling van onderwijs van hoog gehalte en een open Europese ruimte voor samenwerking op onderwijsgebied,

According to the article149 of the Treaty the Community shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States
Volgens artikel 149 van het Verdrag draagt de Gemeenschap bij tot de ontwikkeling van onderwijs van een hoog gehalte door samenwerking tussen de lidstaten aan te moedigen

Treaty Article 126 establishes quite clearly the Community's obligation to contribute to the development of quality education.
Uit art. 126 van het EG-Verdrag blijkt heel duidelijk dat de Gemeenschap dient bij te dragen aan de ontwikkeling van kwalitatief hoogstaand onderwijs.

I believe it to be vital for the European Union to invest in the development of quality education and training and the encouragement of high levels of achievement.
Het lijkt mij van vitaal belang dat de Europese Unie investeert in de ontwikkeling van onderwijs en opleiding van hoge kwaliteit en in het bevorderen van kwalitatief hoogwaardige prestaties.

Article 149 provides that the Community"shall contribute to the development of quality education" by means of a range of actions, to be carried out in close cooperation with the Member States.
Artikel 149 bepaalt dat de Gemeenschap bijdraagt tot"de ontwikkeling van onderwijs van hoog gehalte" door een aantal acties die in nauwe samenwerking met de lidstaten uitgevoerd dienen te worden.

The Treaty(Articles 165) provides that"the Union shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States
Overeenkomstig artikel 165 draagt de Unie bij tot de ontwikkeling van onderwijs van hoog gehalte door samenwerking tussen de lidstaten aan te moedigen

In its work towards the development of quality education and training and the implementation of a vocational training policy,
In haar streven naar de ontwikkeling van onderwijs en opleiding van hoge kwaliteit en de uitvoering van een beleid inzake beroepsopleiding, heeft de EU

Article 126(1) states that the Community shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States while fully respecting the responsibility of the Member States for the content of teaching
Krachtens artikel 126, lid 1 van het ontwerpverdrag moet de Gemeenschap bijdragen tot de ontwikkeling van onderwijs van hoog gehalte door samenwerking tussen de lidstaten aan te moedigen en zo nodig door hun activiteiten te ondersteunen en aan te vullen, met volledige eerbiediging

Will contribute to the development of quality education by supporting and supplementing action taken by the Member States,
De bijdrage van de Gemeenschap aan de ontwikkeling van onderwijs van hoog gehalte door de activiteiten van de Lid-Staten te ondersteunen en aan te vullen met eerbiediging van hun culturele

Article 126(1) of the Treaty establishing the European Community states that the Community shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States
In art. 126 van het EG-Verdrag staat dat de Gemeenschap bijdraagt aan de ontwikkeling van onderwijs van hoog gehalte door samenwerking tussen de lidstaten aan te moedigen en door hun activiteiten ter verwezenlijking van de in het Verdrag

social backgrounds by contributing to the development of quality education and training systems, as part of the Europe 2020 strategy of smart,
leeftijdscategorieën mondig maken door bij te dragen tot de ontwikkeling van kwalitatief hoogstaande onderwijs- en opleidingsstelsels, in het kader van de Europa 2020-strategie voor slimme, duurzame

provides that the Community'shall contribute to the development of quality education' by means of a range of actions, to be carried out in close cooperation with the Member States.
de Gemeenschap bijdraagt„tot de ontwikkeling van onderwijs van hoge kwaliteit" door uiteenlopende acties die in nauwe samenwerking met de Lid-Staten uitgevoerd dienen te worden.