DID DO SOMETHING - vertaling in Nederlands

• heb iets gedaan
• iets heeft aangedaan
• deed wel iets
• hebben iets gedaan
• hebt iets gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Did do something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But what if… committed murder or rape… if someone did do something wrong.
Maar stel nou… dat iemand iets heeft misdaan.

I'm guessing if someone Did do something to that girl that night, Then she was probably asking for it.
Ik denk dat als iemand haar toen iets heeft aangedaan, ze daarom gevraagd heeft..

I'm guessing if someone Did do something to that girl that night, Then she was probably asking for it.
Als iemand dat meisje iets heeft aangedaan, vroeg ze er vast om.

Did do something to that girl that night, Then she was probably asking for it.
Als iemand dat meisje iets heeft aangedaan, vroeg ze er vast om.

If Hugo Strange did do something to you, it means you are not responsible for Haven.
Als Hugo Strange je iets heeft aangedaan, betekent het dat je niet verantwoordelijk bent voor Haven.

Even if you did do something, it was an accident.
Zelfs als je iets hebt gedaan, waarvan ik denk

Because we did do something on the camping trip that was… wrong, I guess. Why not?
Waarom niet? Omdat we op schoolreis wel iets hebben gedaan wat verkeerd was?

But if Leo did do something to block Piper's pain, how do we unblock it without him?
Maar als Leo iets deed om haar pijn te blokkeren… hoe deblokkeren wij dat dan?

Because we did do something on the camping trip that was wrong, I guess.
Omdat we iets deden op het kampeeruitstapje dat… verkeerd was, denk ik.

Well, I did do something, but that's a long time ago.
Nou ja, ik heb wel eens iets gedaan. maar dat is een lang geleden.

And… and if I did do something to jeopardize that, then I would want to talk about it.
En als ik wel iets heb gedaan wat dat in gevaar zou brengen, dan zou ik daar over willen praten.

Like you said, well, that's on him.- If Thorne really did do something crazy like that.
Als Thorne echt zoiets heeft gedaan, is dat zijn probleem, niet dat van ons.

I-I did do something bad.
Ik bedoel, ik deed iets slecht.

If they do do something, you sue.
En als ze wel wat doen, klaagt u ze aan.

But if I do do something, I have gotta, you know, do something..
Maar als ik wel iets doe, dan moet ik iets doen..

I don't know what my father's doing… but he done did something really, really dope.
Ik weet niet wat m'n pa doet, maar hij heeft iets moois gedaan.

Because you done one-upped some cracker. So don't you sit up here and think that you done did something.
Dus denk niet dat je iets gedaan hebt… omdat je een blanke overtroefd hebt..

If he does do something, then a problem got fixed
Als hij iets doet, is 't probleem opgelost.

I did do something.
Ik heb wel wat gedaan.

He did do something wrong.
Dat hij niets verkeerds heeft gedaan.