HEB WEL - vertaling in Engels

• have been
• might have
• do have
• must have
• have got some
• will have
• have had like
• think i have
• did get you
• have seen
• guess i have
• can get you
• have really
• actually have
• got somethin
• certainly have
• have known
• definitely have

Voorbeelden van het gebruik van Heb wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weet je, ik heb wel een systeem hier.
You know, I do have a system here.

Ik heb wel gereedschap in de garage waarmee we binnenraken.
I have got some tools at the garage that can get us in.

Ik heb wel honderd dingen bedacht.
I must have tried out 100 possibilities.

Ik heb wel een tweedehandse in de winkel.
I might have a used one at the shop.

Ik heb wel 5000 slokjes gehad.- Nee. Bang?
No. I have had, like, 5,000 sips of beer.- Scared?

Ik heb wel erger meegemaakt.
I have been through worse than this before.

Ik heb wel die toffees, dus.
I did get you that salt water taffy you like, so.

Ik heb wel bewezen dat ik betrouwbaar ben.
I think I have proven myself trustworthy.

Ik heb wel een wagen te huur?
I do have a truck for rent?

Ik heb wel decafé.
I have got some decaf.

Ik heb wel 'n miljoen mensen leren kennen.
I must have met about a million people.

Ik heb wel wat ideetjes.
I might have some ideas.

Ik heb wel alleen een leuke avond.
I will have a nice evening alone.

Nee. Ik heb wel 5000 slokjes gehad. Bang?
I have had, like, 5,000 sips of beer. No! Scared?

Ik heb wel ergere schotwonden gehad..
I have been shot worse than this.

Maar ik heb wel iets waar u mee verder kunt.
But don't worry. I think I have something that will prove useful to you.

Ik heb wel wat laatste woorden.
I do have some last words.

Maar ik heb wel een vertaling van het lijkschouwingsrapport.
But I did get you a translation of Mr. Brecht's autopsy results.

Maar ik heb wel goed nieuws.
I have got some good news.

Ik heb wel wat wiet gerookt.
I might have smoked a little pot.