HEB WEL - vertaling in Spaans

• sí tengo
• he llamado

Voorbeelden van het gebruik van Heb wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb wel wat tegen jou te zeggen.
Yo si tengo algo para decirte.

Ik heb wel vrije tijd,
Yo tengo algo de tiempo libre

Ik heb wel over jou horen spreken.
Yo sí he oído hablar de usted.

Lk heb wel hun slachtoffers in de rivier zien drijven.
No. Pero he visto a sus víctimas flotando río abajo después de que acabaran con ellas.

Ja. lk heb wel een grappig karakter.
Sí, supongo que lo soy… Creo que tengo una personalidad divertida.

Ik heb wel enkele bugs gesignaleerd tijdens het gebruik.
Le he encontrado varios bugs en el uso.

Ik heb wel een zakmes.
Yo tengo mi navaja suiza.

Zie, ik heb wel een antwoord.
Ya veo, yo si tengo una respuesta.

Ik heb er vroeger wellicht niet op gelet, maar ik heb wel verschillen opgemerkt.
Quizás antes no había prestado atención. Pero ahora me han parecido diferentes.

Nee, dat heb ik niet. Maar ik heb wel een universitaire graad.
No, no lo he hecho, pero si tengo mi título universitario.

Ik heb wel genoeg van dat gezeur over je spookhuis!
¿Sabes qué? Ya basta.¡Ya oí suficiente de esa locura de que la casa está embrujada!

Maar ik heb wel klachten gehad dat jouw oorlog… bestaat uit drank, vrouwen en gezang.
No lo es, aunque he tenido quejas de que su versión de la guerra consiste en nada más que vino, mujeres y música.

Ik heb wel hem in de tussentijd wel wat onderhoudsbeurten aangedaan, met als grootste issues.
Le he hecho un poco de mantenimiento, mientras tanto, las cuestiones principales.

Want ik heb wel een idee. Geloof mij, dat is niet zo'n mooi vooruitzicht.
Yo tengo cierta noción, y créeme que el panorama no es alentador.

Ik heb wel kleurloze jodium voor u,
Le daré un poco de yodo incoloro para

Als het je interesseert… Ik heb wel iets om je door de dag heen te helpen.
Si usted esta interesado, yo tengo algunas cosas que pueden ayudarte a pasar el dia.

Ik heb wel een mening, of dit het werk van één man was… of"van een heel stel,"
En mi opinión, pudo haber sido el trabajo de un hombre o de"un montón", como dijiste

Ik heb wel wat sms-relaties gehad…
O sea, tuve bastantes relaciones vía mensajes

Ze heeft wel een punt daar.
Ella podría tener un punto allí.

We hebben geen oven, maar hebben wel een magnetron en een griller.
No tenemos un horno, pero sí tienen un microondas y un parrillero.