TENGO MI - vertaling in Nederlands

• ik heb mijn
• ik kreeg mijn
• ik mijn
• ik moet mijn
• ik heb m'n
• heb ik m'n
• ik krijg mijn
• krijg ik mijn
• ik had mijn

Voorbeelden van het gebruik van Tengo mi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo sentimos, tengo mi moto no comenzó.
Sorry, ik kreeg mijn moto niet gestart.

¿Tengo mi billetera?
Heb ik m'n portemonnee?

No tengo mi anotador conmigo¿puede darme la dirección?
Ik heb m'n boek niet voor me. Heb je het adres, zodat ik?.

Tengo mi asiento de presentador de vuelta.
Ik krijg mijn nieuwslezer stoel terug.

Y tengo mi ventana hacia la profundidad.
Ik had mijn venster op de diepzee.

Sí,¿pero cuando tengo mi apoyo?
Ja, maar wanneer krijg ik mijn steun?

Tengo mi tía condolencias.
Ik moet mijn tante gaan condoleren.

¿Sabía que tengo mi propia bandera?
Wist je dat ik mijn eigen vlag heb?

Sí, ok?, pero tengo mi moto no comenzó.
Ja, oké, maar ik kreeg mijn moto niet gestart.

Ahora tengo mi justicia.
Nu heb ik m'n gerechtigheid.

Aún tengo mi viejo libro de chistes.
Ik heb m'n boek nog:

Y tengo mi propio personal, agentes de confianza.
En ik krijg mijn eigen personeel, vertrouwde agenten.

Y tengo mi respuesta, lo único que puedo decir.
Krijg ik mijn antwoord, het enige wat ik kan zeggen is.

Tengo mi equipo.
Ik had mijn team.

¿Sabe que tengo mi propia bandera?
Wist je dat ik mijn eigen vlag heb?

Tengo mi señal, Mo.
Ik kreeg mijn teken, Mo.

No, tengo mi charla hijo.
Nee, ik moet mijn zoon spreken.

Bueno, tengo mi silbato.
Dan heb ik m'n fluitje.

Tengo mi día una vez al mes igual que el resto th'.
Ik krijg mijn dagen een keer per maand hetzelfde is als rest th'.

Tengo mi reloj, mi billetera, mi condón de a-quien-engaño.
Ik heb m'n horloge, geld m'n' het zal mijn tijd wel durer-condoom.