HEB ER - vertaling in Spaans

• he
• tengo
• queda
• ha
• había
• han
• tiene
• tener
• tuve
• pasé

Voorbeelden van het gebruik van Heb er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lk heb er drie gehad..
Yo tuve tres padres.

Heb er wel wat aan. Thnx.
¿Tiene alguna aan. Thnx.

Ik heb er niets over gezegd omdat het je niets aangaat!
¡No te había hablado nunca de él porque no es cosa tuya!

Geloof mij, ik heb er al in ieders kast gezien.
Y creía que ya lo había visto todo en el Castillo de los Antiguos.

Ik wil naar huis, ik heb er genoeg van.
Quiero irme a casa, tuve suficiente.

rook niet en heb er al jaren last van.
no fuma y tiene desde hace años afectados.

Maar ik heb er maar twee.
Aunque sé que solo hay dos.

Heb er een voor mij, als je toch bezig bent?
¿Tienes uno para mí mientras estás en ello?

Je heb er van gehoord, Clara.
Tú has oído hablar de eso, Clara.

Heb er veel geld in gestopt.
Hay mucho dinero en esto.

Ik heb er geen andere verklaring voor.
Me temo que no hay ninguna otra explicación.

Ik heb er geen belang bij om te praten.
Yo no tendré nada que ver en ese juicio.

Heb er naar laten kijken?
¿Has ido al hospital?

Heb er vertrouwen in dat jouw scheppingen van de geest net zo veilig zijn als jij.
Ten por seguro que tus creaciones están tan a salvo como tú.

Heb er vertrouwen in dat je kunt vergeten.
Ten confianza en que podrás olvidar.

Nee, ik heb er geen zin in.
No, yo me quedo, no tengo ganas.

Er staat maar één gedicht in, ik heb er nog meer thuis.
Contiene un poema, como los otros que hay en casa.

Dat deed je zelf, ik heb er alleen gebruik van gemaakt.
Eso lo has hecho tú. Yo solo me aproveché.

Ik heb mijn redenen. En jij heb er ook één.
Tengo mis razones, tú también tienes una.

Ik juich deze resolutie toe en heb er met trots mee ingestemd.
Acojo con agrado esta resolución y me enorgullezco de haber votado a favor de la misma.