HEB ER - vertaling in Engels

• have got
• put
• have been
• it took
• got one
• have made
• am getting
• have been looking
• happen to have
• have just
• uh
• have a really
• gave it
• have had a lot
• got there

Voorbeelden van het gebruik van Heb er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb er genoeg van om over die juf te praten.
I'm getting sick and tired talking about that dame.

Ik heb er 'n jaar over gedaan om weg te komen.
It took me a year to get out of there.

Ik heb er ook een op mijn telefoon.
I got one on my phone too.

Ik heb er te veel ingestoken.
I have been through too much planning this wedding.

Ik heb er alles aan gedaan om het speciaal te maken.
I put all that effort into making it special.

Ik heb er zeven. Shit.
I have got seven. Shit.

Ik heb er ijverig naar gezocht
I have made diligent search for it,

Ik heb er al de hele week naar uitgekeken.
I have been looking forward to this all week.

Ik heb er een bij me. Kijk.
I just happen to have one on me.

Ik heb er genoeg van om je in het ziekenhuis op te zoeken.
I'm getting tired of visiting you in hospitals.

Ik heb er een in mijn kantoor.
I got one in my office.

Ik heb er een week over gedaan om het aan iemand te vertellen.
It took me a week to tell anyone about it..

Ik heb er een paar meegemaakt.
I have been to a couple.

Ik heb er vier klontjes in gedaan.
I put four sugars in there.

Ik heb er honderden van.
I have got hundreds of them.

Ik heb er nooit een bewijs van gezien.
I have just never seen any proof.

Ik heb er vrede mee gesloten, wat er met me gaat gebeuren.
I have made my peace with what's happeningto me.

Ik heb er tijd voor.
I happen to have the time.

Ik heb er een paar opgezocht in de badkamer.
I have been looking a few up in the bathroom.

Ik heb er genoeg van, dat je elke dag hetzelfde draagt.
I'm getting tired of you wearing the same thing every day.