HAVE BEEN LOOKING - vertaling in Nederlands

• zoek
• kijk
• ogen hebt
• onderzoek
• ben op zoek
• zien
• heb er
• heb naar gezocht
• hebben je overal
• kijk er al
• zorg al

Voorbeelden van het gebruik van Have been looking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, um, I have been looking all over for Lois.
Ja, ik ben op zoek naar Lois.

We have been looking at things with the wrong eyes.
We zien alles met 'n verkeerde blik.

I have been looking.
Ik kijk overal.

Cause I have been looking for someone to boss me around.
Ik zoek iemand om de baas over me te spelen.

This murder in Phoenix. Yeah, I have been looking into.
Ja, ik onderzoek een moord in Phoenix.

Perhaps she's the perfect party pump you have been looking for.
Perhaps zij is de perfecte partij pomp je voor ogen hebt.

I have been looking a few up in the bathroom.
Ik heb er een paar opgezocht in de badkamer.

I have been looking all over for her.
Ik ben op zoek naar haar.

We have been looking at this stuff every day for a year.
We zien dit al een jaar elke dag.

I have been looking forward to it.
Daar kijk ik juist naar uit.

I have been looking ever since.
Sindsdien zoek ik hem.

Hey, I have been looking for you. Mom?
Hey, ik heb naar je gezocht. Mam?

Cage, we have been looking… Cage.
Cage, we hebben je overal… Cage.

I believe you have been looking for this.
Ik denk dat je voor ogen hebt dit.

I have been looking forward to it.
Ik heb er naar uitgekeken.

That's what we have been looking for.
Zo zien we het graag.

I have been looking all over for you.
Ik ben op zoek naar jou.

Since the day she disappeared. I have been looking for Ariel.
Ik zoek Ariel al sinds de dag van haar verdwijning.

I have been looking over my shoulder at Energreen.
Ik kijk de hele dag over m'n schouder bij Energreen.

Mom?- Hey, I have been looking for you?
Hey, ik heb naar je gezocht. Mam?