HEB WEL - vertaling in Duits

• habe schon
• habe da
• habe aber
• habe noch
• habe auch
• habe doch
• habe allerdings
• habe zwar
• habe vielleicht
• habe jedoch
• habe hier
• habe wohl
• habe durchaus
• habe tatsächlich
• habe wirklich
• hab jetzt
• wenigstens habe

Voorbeelden van het gebruik van Heb wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb wel een naam.
Ich habe auch einen Namen.

Ik heb wel enkele opmerkingen.
Ich habe allerdings ein paar Anmerkungen.

Ik heb wel een ideetje.
Ich habe da eine Idee.

Ik heb wel dingen gezien.
Ich habe aber Dinge gesehen.

Maar ik heb wel iets interessants gevonden.
Aber ich habe noch etwas anderes gefunden.

Ik heb wel erger meegemaakt.
Ich habe schon schlimmeres als das durchgemacht.

Ik heb wel een vermoeden.
Ich weiß. Ich habe vielleicht eine Idee.

Ik heb wel niets bereikt, maar ik heb het wel voorgesteld.
Ich habe zwar nichts erreicht, aber zumindest habe ich es vorgeschlagen“.

Maar ik heb wel iets geleerd.
Aber ich habe doch etwas gelernt.

Ik heb wel veel vragen, zoals: Wat betekent een minpunt?
Ich habe auch viele Fragen, wie:?

Ik heb wel iets.
Ich habe da was.

Ik heb wel gehoord dat Des Moines geweldig is rond deze tijd.
Ich habe allerdings gehört, Des Moines wäre zu dieser Jahreszeit sehr schön.

Ik heb wel iets interessants ontdekt.
Ich habe aber etwas Interessantes erfahren.

Ik heb wel een kleine ontsteker ingepakt.
Ich habe noch einen Sprengzünder dabei.

Lk heb wel vaker honden gezien.
Ich habe schon mal einen Hund gesehen.

Ik heb wel een grappig ideetje.
Ich habe vielleicht eine lustige Idee.

Ik heb wel een aantal grote suggesties voor dit spel.
L Ich habe jedoch einige große Vorschläge für dieses Spiel.

Ik heb wel telepathische gaven.
Aber ich habe auch telepathische Fähigkeiten.

Ik heb wel 'n vriend.
Ich habe doch einen Freund.

Ik heb wel twee andere dringende gevallen
Ich habe zwar zwei eigene Fälle,