HAVE KNOWN - vertaling in Nederlands

• weten
• kennen
• ken
• hebben geweten
• had kunnen weten
• kenden
• het geweten hebben
• wist
• kent
• weet
• kende
• wisten
• gekend
• had geweten

Voorbeelden van het gebruik van Have known in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I shouLd have known they wouLdn't understand.
Ik had kunnen weten dat ze het niet zouden begrijpen.

I have known them since I was a little girl.
Ik ken ze al sinds ik 'n klein meisje was.

We have known each other six weeks!
We kennen elkaar zes weken!

We should have known it wasn't you.
Moeten weten dat jij 't niet was.

The insinuation you must have known.
De insinuaties dat je het moet hebben geweten.

You have known all this time?
Wist je het al die tijd?

He would have known.
Hij zou het geweten hebben.

Joe, we have known each other for 35 years.
Joe, we kenden elkaar al 35 jaar.

You should have known she was a whore.
U had kunnen weten dat ze een hoer was.

No, I have known her since she was seven.
Nee, ik ken haar al sinds ze zeven was.

We have known Liz all our lives.
We kennen Liz al ons hele leven.

She could have known Ducky would be there.
Ze kon niet weten dat Ducky daar zou zijn.

He must have known.
Hij moet het hebben geweten.

You have known him for, like, five seconds.
Je kent hem net vijf seconden.

She may not have known what she was doing.
Ze wist misschien niet wat ze deed.

People would have known.
Men zou het geweten hebben.

Katherine and i have known each other forever.
Katherine en ik kenden elkaar al eeuwen.

I should have known you would be here.
Ik had kunnen weten dat je hier was.

I have known you longer than you can remember.
Ik ken je langer dan je weet.

No. We have known each other all our lives.
Wij kennen elkaar ons hele leven.- Nee.