HAVE KNOWN HOW - vertaling in Nederlands

• had geweten hoe
• geweten hebben hoe
• hebben geweten hoe

Voorbeelden van het gebruik van Have known how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Could have known how to get into that tunnel.
Kunnen weten hoe je in die tunnel moet komen.

No. Because they have known how to win.
Omdat ze weten hoe ze moeten winnen. Nee.

There's only one way you could have known how Professor Richardson was killed.
Er is maar één manier hoe je kon weten hoe Professor Richardson werd gedood.

Your father would have known how to do that.
Je vader zou wel weten hoe.

Only A Doctor Would have Known How Bad.
Ik veronderstel dat enkel een dokter wist hoe slecht.

I mean, anybody could have known how to find him.
Ik bedoel, iedereen kon weten hoe hem te vinden.

You should have known how this would end.
Eén blik op jou, en je had geweten hoe dit eindigt.

If I would have known how hard it was to get up,
Als ik had geweten hoe moeilijk het was om op te staan,

If I would have known how much was won,. I would never have started in the first place.
Als ik had geweten hoe veel er te winnen viel,. was ik er nooit aan begonnen.

Because they respect you. Whoever might have usually brought this up to you might not have known how to tell you.
Wie je op de hoogte bracht, zal niet goed geweten hebben hoe het je te vertellen, omdat je gerespecteerd wordt.

Mary Beth, if you would been there, you would have known how to talk to her.
Mary Beth, jij had geweten hoe je met haar moest praten.

God must have known how much we needed you here to send you back to us.
God moet hebben geweten hoe nodig we je hebben door je naar ons terug te sturen.

If I would have known how you were gonna end up… I would have kept this Walkman on me every day of my life.
Als ik had geweten hoe je zou eindigen… dan zou ik deze Walkman voor de rest van mijn leven bij mij hebben gedragen.

we would never have known how to correct our errors when we do the same.
zouden we nooit hebben geweten hoe we onze fouten te corrigeren wanneer wij hetzelfde doen.

Maybe I could have helped. But if I would have known how bad you were hurting.
Had ik misschien kunnen helpen. Maar als ik had geweten hoe slecht je je voelde.

You have known how to react in a sublime way,
Je hebt geweten hoe te reageren op sublieme wijze,

If I would have known how dangerous it was, I never would have let him go out there.
Als ik geweten had hoe gevaarlijk het zou zijn zou ik hem nooit zover laten gaan.

If we would have known how bad Arthur was… we never would have confronted him on our own.
Als we hadden geweten hoe slecht Arthur was, dan hadden we hem zelf niet benaderd.

you would have known how she felt. Well.
zou je geweten hebben, hoe ze daarover denkt.

I would never have known how he felt if you hadn't found that.
Ik zou nooit geweten hebben hoe hij zich voelde, als je het niet vond.