DID FINE - vertaling in Nederlands

• deed het prima
• hebt het goed gedaan
• voldeed prima
• deden het prima
• heeft het goed gedaan
• ging prima

Voorbeelden van het gebruik van Did fine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fine, you did fine.
Prima, je deed het prima.

No. No, you did fine.
Nee, je deed het prima.

Hey, listen, you did fine.
He, luister, je deed het prima.

Focused? Yeah, I said he did fine.
Geconcentreerd? Ja, hij deed het prima.

Yeah, I said he did fine.
Ja, hij deed het prima.

No, you did fine.
Nee, je deed het prima.

He did fine. yeah.
Ja. Hij deed het prima.

You did fine.
Je hebt 't goed gedaan.

I reckon he did fine” was his comment after the ride.
Ik vindt dat hij het goed heeft gedaan", zegt hij na de rit.

She did fine with the foster homes.
Ze deed 't prima in de pleeggezinnen.

I thought they did fine.
Ik dacht dat ze het prima deden.

Even cut off from the land below, I think we did fine work.
Zelfs afgesneden van het land beneden denk ik dat we het goed hebben gedaan.

All 3 groups did fine and females produced babies in all 3 groups.
Alle 3 groepen deden het goed en vrouwen produceerden baby's in alle 3 groepen.

You did fine.
U hebt het prima gedaan.

Lucas, you did fine.
Lucas, je hebt het prima gedaan.

You're right. I probably did fine.
Inderdaad. Ik zal het wel goed hebben gedaan.

Oh, you did fine.
Oh, je hebt het prima gedaan.

You did fine.
Je hebt het prima gedaan.

You did fine, Dad.
Je hebt het prima gedaan, pa.

We did fine without him.
Wat we zelf doen, doen we beter.