DID EVIL - vertaling in Nederlands

• deed dat kwaad
• onrecht pleegden
• snood gehandeld hadden
• deden dat kwaad

Voorbeelden van het gebruik van Did evil in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgat the LORD their God,
En de kinderen Israels deden, dat kwaad was in de ogen des HEEREN,

And he walked in the way of the house of Ahab, and did evil in the sight of Jehovah, like the house of Ahab;
En hij wandelde in den weg van het huis van Achab, en deed dat kwaad was in de ogen des HEEREN, gelijk het huis van Achab;

And he did evil in the sight of Jehovah like the house of Ahab;
En hij deed dat kwaad was in de ogen des HEEREN, gelijk het huis van Achab;

And he did evil in the sight of Jehovah,
En hij deed dat kwaad was in de ogen des

And he did evil, for he applied not his heart to seek Jehovah.
En hij deed dat kwaad was, dewijl hij zijn hart niet richtte, om den HEERE te zoeken.

Therefore evil was the end of those who did evil, for they denied the signs of God
Toen was het einde van hen die verkeerd deden het allerergste, omdat zij Gods tekenen geloochend hadden

So the last remnant of the people who did evil was cut off. Praise belongs to God the Lord of all Being.
En vervolgens werd de laatste van het volk dat onrechtvaardig was vernietigd: alle lof zij Allah, Heer der Werelden.

But we know he did evil to this woman because he lied about his presence in her apartment the night she was killed.
Maar we weten dat hij haar kwaad heeft gedaan… want hij verzweeg dat hij die avond bij haar was.

And the children of Israel again did evil in the eyes of the Lord;
En de kinderen Israels voeren voort te doen, dat kwaad was in de ogen des HEEREN;

So the last remnant of the people who did evil was cut off. Praise belongs to God the Lord of all Being!
En het grootste gedeelte des volks, dat slecht gehandeld had, werd afgesneden: geloofd zij God, de Heer aller schepselen!

And Amri did evil in the sight of the Lord,
En Omri deed wat kwaad was in de ogen des

He did evil in the eyes of the Lord, copying the evil ways of Jeroboam
En hij deed wat kwaad was in de ogen des HEEREN, en wandelde in den weg van Jerobeam,

And Ahab, the son of Omri, did evil in the eyes of the Lord, even worse than
En Achab, den zoon van Omri, deed wat kwaad was in de ogen des HEEREN,

And Omri did evil in the eyes of the Lord,
En Omri deed wat kwaad was in de ogen des

And Achab the son of Amri did evil in the sight of the Lord above all that were before him.
En Achab, den zoon van Omri, deed wat kwaad was in de ogen des HEEREN, meer dan allen, die voor hem geweest waren.

And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all that were before him.
En Achab, den zoon van Omri, deed wat kwaad was in de ogen des HEEREN, meer dan allen, die voor hem geweest waren.

And he did evil in the sight of the LORD, as Manasseh his father had done..
Hij deed wat kwaad is in de ogen des HEREN, zoals zijn vader Manasse gedaan had.

the children of Israel did evil in the sight of God,
de kinderen van Israël deden kwaad in de ogen van God,

But we know he did evil to this woman… her apartment the night she was killed. because he lied about his presence in.
Maar we weten dat hij haar kwaad heeft gedaan… want hij verzweeg dat hij die avond bij haar was.

And those cities, We destroyed them when they did evil, and appointed for their destruction a tryst.
De vroegere steden hebben wij verwoest, toen zij onrechtvaardig handelden, en wij waarschuwden deze, voor hare verdelging.