DID YOU GET THE IDEA - vertaling in Nederlands

• kwam je op het idee
• heb je het idee
• kreeg je het idee
• haal je het idee

Voorbeelden van het gebruik van Did you get the idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How did you get the idea to go to Norway?
Hoe kwamen jullie op het idee om naar Noorwegen te gaan?

Where did you get the idea of giving presents at Christmas?
Hoe ben je op het idee gekomen om met kerstmis cadeautjes te geven?

How did you get the idea to found Sentimienta?”?
Hoe ben je op de gedachte gekomen om"Sentimienta" op te richten?

How did you get the idea for Hypermusic Prologue?
Hoe bent u op het idee gekomen voor Hypermusic Prologue?

How did you get the idea to found Caspar Health?
Hoe bent u op het idee gekomen om Caspar Health op te richten?

Where did you get the idea to paint yours?
Hoe kom jij aan jouw idee het te schilderen?

Where did you get the idea for this, Mom?
Hoe kwam je op dat idee? Wat denk je?.

Where did you get the idea?
Hoe kom je op dat idee?

Where did you get the idea?
Waar heb je het idee voor dit gehaald?

How did you get the idea to set up this student society?
Hoe kwamen jullie op het idee om een studievereniging op te richten?

How did you get the idea of a Sims themed wedding?
Hoe kregen jullie het idee voor een bruiloft met Sims-thema?

But where did you get the idea to go up on the roof?
Maar hoe kwam je aan het idee om het dak op te gaan?

Did you get the idea he was drunk?
Had jij het idee dat hij dronken was?

Where did you get the idea I did?.
Hoe komt u op dat idee?

For all of this? So, where did you get the idea.
Hoe ben je op dit idee gekomen?

Where did you get the idea to use Bringme?
Hoe zijn jullie op het idee gekomen om Bringme te gebruiken?

How did you get the idea to start an escortservice?
Hoe bent u op het idee gekomen om een escortbureau op te richten?

Marjan, where did you get the idea to do something with the old film banners?
Marjan, hoe kwam je op het idee om iets te doen met de gebruikte filmbanieren?

AVO Blog: How did you get the idea to start Yoshi Bento?
AVO Blog: Hoe kwam je op het idee om Yoshi Bento op te starten?

Zero. Roughly. When did you get the idea to make these drugs?
Wanneer kreeg je het idee om die medicijnen te maken? Nul. Grofweg?