DIDN'T DO MUCH - vertaling in Nederlands

• deed niet veel
• hebben niet veel

Voorbeelden van het gebruik van Didn't do much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I didn't do much.
Ik heb weinig gedaan.

Cause mine was… I didn't do much.
Ik heb niet veel gedaan.

Because mine was… I didn't do much.
Ik heb niet veel gedaan.

Didn't do much to impress out there today, did you?
Je hebt niet veel gedaan om een indruk achter te laten, of wel?

I just mean, I didn't do much.
Ik heb niet veel gedaan, bedoel ik.

We didn't do much sleeping.
We hebben weinig geslapen.

You know, I didn't do much.
Maar ik heb niet veel gedaan.

I didn't do much. Oh.
Ik heb niet veel gedaan.

Didn't do much, but luckily I wasn't the only one.
Weliswaar niet veel verricht, waar ik overigens niet de enige in was;

A year of physio didn't do much.
Een jaar lang fysio heeft niet zoveel gedaan.

Iwata: But didn't you just say you didn't do much?
Iwata: Maar zei je zojuist niet dat je niet veel hebt gedaan?

It was very warm, so we didn't do much.
Het was erg warm dus we hebben weinig ondernomen.

Willow and Tara live here now, and we didn't do much.
Willow en Tara wonen hier nu, maar we hebben niet veel gedaan.

Her grandparents didn't do much to protect Waya
Haar opa en oma deden niet veel om haar te beschermen, net

I remember that it was a PR stunt that didn't do much to improve the gap between Black and blue.
Ik weet dat die PR-stunt niet veel deed aan de kloof tussen zwart en blauw.

To improve the gap between Black and blue. I remember that it was a PR stunt that didn't do much.
Ik weet dat die PR-stunt niet veel deed aan de kloof tussen zwart en blauw.

You know, I know I didn't do much, but… It was nice to feel included.
Ik weet dat ik niet veel deed, maar… het was fijn om erbij betrokken te zijn.

It might have been one of the… the best days I ever had with my dad. We didn't do much that day, but.
We hebben die dag niet veel gedaan, maar het was misschien wel één van de… de beste dagen van mijn leven ooit met mijn pa.

I was still sick and admit I didn't do much these two days.
Ik was nog ziek en geef toe dat ik niet veel deed deze twee dagen.

Didn't do much the rest of the day, just really again wanted to go home.
De rest van de dag weinig gedaan, we wilden eigenlijk gewoon graag naar huis.