DIDN'T GET THE MEMO - vertaling in Nederlands

• heb de memo niet gekregen
• memo niet gehad
• heb de memo niet gehad
• hebt de memo niet gekregen
• heeft de memo niet gekregen
• ontving geen berichtje

Voorbeelden van het gebruik van Didn't get the memo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Didn't get the memo.
Ik kreeg geen memo.

Obviously you didn't get the memo.
Hebben jullie de memo niet gezien?

I guess you didn't get the memo,?
Heb je het memo niet gekregen?

You didn't get the memo, did you?
Jullie hebben die memo gemist, hè?

Obviously, you didn't get the memo,\nAgent DiNozzo?
Heb je m'n memo niet gekregen, agent DiNozzo?

I guess Billy didn't get the memo.
Billy heeft je memo niet gekregen.

So they didn't get the memo.
Hebben ze de memo niet gekregen?

Clearly, you didn't get the memo.
Duidelijk dat je het bericht niet hebt gehad.

I didn't get the memo. What's going on?
Ik heb geen berichtje gehad. Wat is er aan de hand?

You better tell Kessler because he didn't get the memo.
Zeg dat maar tegen Kessler. Hij heeft die memo niet gekregen.

Party full of people that didn't get the memo.
Een feest vol met mensen die het bericht niet hebben gehad.

The Count didn't get the memo.
De graaf heeft dat echter niet meegekregen.

Clearly, you didn't get the memo.
Duidelijk dat je de notitie niet hebt meegekregen.

I guess your face didn't get the memo.
Ik denk dat je gezicht de memo niet kreeg.

Too bad our masked vigilante friends didn't get the memo.
Het is jammer dat onze gemaskerde vrienden dat bericht niet kregen.

You better tell Kessler because he didn't get the memo.
Hij heeft die memo niet gekregen.

Maybe you didn't get the memo, punk, but this zoo runs on democratic principles.
Misschien heb je de memo niet gekregen maar dit is 'n democratische dierentuin.

Not to be that girl, Archie, but I didn't get the memo we were adding another voice to the mix.
Ik wil niet zo'n meisje zijn, Archie… maar ik heb de memo niet gehad dat we nog een stem aan de mix toe gaan voegen.

Hey, Barbie, maybe you didn't get the memo, but we are not the Six Musketeers.
Hé, Barbie, misschien heb je de memo niet gekregen, maar we zijn niet de zes musketiers.

Now maybe you didn't get the memo, but man, not wildlife, is top of the food chain!
Misschien heb je de memo niet gekregen, maar de mens, geen dieren in het wild, is de top van de voedselketen!