DIDN'T GET THE MESSAGE - vertaling in Nederlands

• heb de boodschap niet gekregen
• heeft het bericht niet
• kreeg het bericht
• heb je bericht niet gekregen

Voorbeelden van het gebruik van Didn't get the message in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She didn't get the message!
Ze kreeg de boodschap niet!

So you didn't get the message,?
Dus je kreeg het bericht niet?

You didn't get the message when the lying prophecy did not come true.
Je kreeg de boodschap niet toen de liegende profetie niet uitkwam.

I'm very sorry that you didn't get the message.
Het spijt me dat je het niet hebt begrepen.

I'm so sorry, I didn't get the message.
Het spijt me zo, ik kreeg de boodschap niet.

有可能她沒有收到消息 There is a chance she didn't get the message.
Misschien heeft ze het bericht niet ontvangen.

Dallas apparently didn't get the message.
De Dallas weet kennelijk nog niets.

Someone didn't get the message, and he's still gonna try to collect.
Iemand heeft het bericht niet ontvangen, Finch. Hij gaat achter de premie aan.

He called my cell at around midnight but I didn't get the message till this morning.
Hij belde me rond middernacht, maar ik kreeg het bericht pas vanmorgen.

If I didn't get the message, then I didn't pick up the cheeses.
Als ik de boodschap niet doorkrijg, kan ik ze ook niet ophalen.

You know I think if that heart attack was supposed to be a wake up call, he didn't get the message.
Als die hartaanval een alarmbel had moeten zijn, dan heeft hij die boodschap niet begrepen.

But how do you know he phoned if you didn't get the message?
Maar hoe weet je dat hij je belde als je de boodschap nooit kreeg?

How do you know he phoned if you didn't get the message?
Hoe weet je dat hij gebeld heeft, als je het bericht niet gehad heb?

Christian did not get the message, so… take this.
De boodschap is duidelijk niet aangekomen bij Christian, dus… neem dit maar.

You don't get the message, do you?
Je hebt de boodschap niet begrepen?

I didn't get the messages.
Ik heb de berichten niet gecheckt.

I didn't get the messages.
Ik heb geen bericht gekregen.

Just don't get the message, do you, Preacher?
Je begrijpt de boodschap niet, of wel, preker?

What if they don't get the message?
Wat als ze de boodschap niet krijgen.

throws water at the boy who takes a step back but does not get the message.
gooit water naar het ventje dat een stap terug doet, maar de boodschap niet doorheeft.