DIDN'T GET THE CHANCE - vertaling in Nederlands

• kreeg de kans niet
• had de kans niet
• kreeg de gelegenheid niet
• heb de kans niet gekregen

Voorbeelden van het gebruik van Didn't get the chance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm sorry. I didn't get the chance to eat.
Het spijt me. ik heb nog geen kans gehad om te eten.

I didn't get the chance.
Daar kreeg ik de kans niet voor.

Dr. Lavrov says he didn't get the chance to sew Smith up.
Dr. Lavrov zegt dat hij de kans niet heeft gekregen om Smith te hechten.

Ruth just didn't get the chance to pull it off.
Ruth kreeg de kans er niet voor.

I didn't get the chance to speak.
Ik krijg geen kans.

I didn't get the chance.
Ik kreeg er de kans niet toe.

Maybe our killer didn't get the chance.
Misschien kreeg hij de kans niet.

I didn't get the chance to thank you.
Ik heb niet de kans gekregen je te bedanken.

I didn't get the chance to tell Father Krumins that the source of his crabs was more likely a crack whore from the Do-Me-Inn.
Ik kreeg de kans niet om eerwaarde Krumins te vertellen… dat de oorzaak van z'n schaamluizen eerder van 'n crack hoertje waren van de'Neem-me-Maar.

I was kite surfing at Lake Atitlán in Guatemala superb conditions… so I didn't get the chance to make your acquaintance. over the holidays.
Ik was aan het kitesurfen aan Lake Atitlán in Guatemala Dus ik kreeg de kans niet om kennis te maken. tijdens de vakantie… Fantastische omstandigheden.

A certain FBI agent came into my life. I didn't get the chance.
Er kwam plots een zekere FBI agent in m'n leven, dus ik had de kans niet meer.

So I didn't get the chance to make your acquaintance. I was kite surfing at Lake Atitlán
Ik was aan het kitesurfen aan Lake Atitlán in Guatemala Dus ik kreeg de kans niet om kennis te maken.

So I didn't get the chance to make your acquaintance. superb conditions… over the holidays… I was
Ik was aan het kitesurfen aan Lake Atitlán in Guatemala Dus ik kreeg de kans niet om kennis te maken.

I was gonna tell her the truth when I got to New York, but I didn't get the chance.
Ik wilde haar de waarheid vertellen toen ik naar New York ging, maar ik kreeg de kans niet.

And she admits everything. She came down, But I didn't get the chance because.
Want ze kwam naar beneden en ze biechtte alles op. Maar ik kreeg de kans niet.

And she admits everything. But I didn't get the chance because… She came down.
Want ze kwam naar beneden en ze biechtte alles op. Maar ik kreeg de kans niet.

We didn't get the chance to meet Yulion,
We kregen niet de kans om Yulion te ontmoeten,

Just be glad I didn't get the chance to take it out on you.
Wees blij dat ik niet de kans heb om het op jou te uiten.

He was hungry, but didn't get the chance to eat since there were many other people like me that night,
Hij had honger, maar kreeg niet de kans om te eten want er waren veel andere mensen

I am so sorry that I didn't get the chance to say goodbye to you properly.
Het spijt me zo dat ik niet de kans kreeg om echt afscheid te nemen.