DIDN'T TURN UP - vertaling in Nederlands

• niet opdagen
• daagde niet op
• niet opdaagde
• is niet opgedaagd

Voorbeelden van het gebruik van Didn't turn up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But he didn't turn up for that.
Maar hij is niet komen opdagen.

Danny didn't turn up for his round this morning?
Danny is vanochtend niet komen opdagen voor zijn krantenwijk?

But you didn't turn up, did you,?
Maar jij dook niet op, wel?

She didn't turn up?
En ze is niet komen opdagen?

But he didn't turn up.
Hij is niet komen opdagen.

No, he didn't turn up.
Hij is niet komen opdagen.

When you didn't turn up, she left me here. That one.
Toen je niet kwam opdagen, liet ze me hier achter. Die.

Barry didn't turn up for work today.
Barry is niet komen opdagen.

We will say that Norman just didn't turn up.
Dat Norman niet kwam opdagen.

Edward didn't turn up. Allow me?
Edward is niet komen opdagen. Mag ik?

Abe didn't turn up either.
Abe is ook niet komen opdagen.

He didn't turn up for three court appearances this week.
Hij is niet komen opdagen voor 3 rechtbankzaken deze week.

When he didn't turn up, I went'round to his house.
Toen hij niet kwam opdagen, ben ik naar zijn huis gegaan.

His brother didn't turn up and José had another attack.
Zijn broer is niet komen opdagen en José had weer een aanval.

They had to pick him up. He didn't turn up for questioning.
We moesten 'm ophalen omdat hij niet kwam opdagen.

Nothing's happened, he just didn't turn up for surgery.
Er is niks gebeurd. Hij is niet komen opdagen.

That's why I was worried when she didn't turn up.
Dat is waarom ik bezorgd was toen ze niet kwam opdagen.

Maybe that's why he didn't turn up at the party.
Misschien is dat de reden waarom hij niet kwam opdagen op het feest.

So how did you feel when she didn't turn up in Blackhall?
Dus hoe voelde jij je toen ze niet kwam opdagen in Blackhall?

What if he just didn't turn up?
Wat als hij gewoon niet kwam opdagen?