DIED FIRST - vertaling in Nederlands

• eerst stierf
• eerder stierf
• het eerst overleed
• ging éérst dood
• stierf als eerste

Voorbeelden van het gebruik van Died first in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think… I would be all right if you died first.
Ik denk… dat het wel goed komt met mij, als je als eerste sterft.

And that makes you think that the husbands died first?
Daarom denk je dat de man eerst doodging?

He and I had an agreement, if he died first, I would scatter his ashes on a mountain.
Als hij eerst stierf, zou ik zijn as verspreiden op een berg. Hij en ik hadden een overeenkomst.

If he died first, I would scatter his ashes on a mountain.
Als hij eerst stierf, zou ik zijn as verspreiden op een berg.

If I died first, he would throw my body whole into the fountain at the Bellagio.
In de fontein bij het Bellagio. Als ik eerst stierf, had hij mijn lichaam heel gegooid.

Into the fountain at the Bellagio. If I died first, he would throw my body whole.
In de fontein bij het Bellagio. Als ik eerst stierf, had hij mijn lichaam heel gegooid.

I will bet you anything that he was going to bust Pernin for drugs, and he died first.
Ik wed dat hij Pernin wilde aangeven voor drugs, maar hij stierf eerder.

you would have died first.
dan was je eerst gestorven.

The other would dance on his grave. When we met, David made me swear that whoever died first.
David heeft me laten zweren dat bij de dood van de een de ander op diens graf zal dansen.

He would say that if I died first He would paint my portrait.
Nu zou ik liever… maar als hij eerst zou sterven zou ik een lied voor hem schrijven.

the big bad guy died first.
voelde echt out-of-character en de opper slechterik ging als eerste dood.

On her side she would do the same, and if he died first, would go down to the grave with him.
En ze stelde er ook iets tegenover: ze zou, als hij het eerst stierf, met hem in 't graf gaan.

However, if the spouse who died first leaves behind children who are not common(known as separate children) a division of
Indien de eerst overleden echtgenoot echter kinderen achterlaat die niet gezamenlijk zijn(ook wel eigen kinderen genoemd),

son) die in such circumstances that it is impossible to ascertain which of them died first.
die in zodanige omstandigheden overlijden dat niet kan worden vastgesteld wie van hen het eerst is overleden.

I'm gonna die first, huh?
Ik zal eerst sterven, niet?

If I die first, I want to make it that.
Als ik eerst sterf, wil ik dat het dat wordt.

You wanna die first?
Wil jij eerst dood?

You die first.
Jij sterft als eerste.

Who dies first…?
Wie sterft als eerste?

Freebo dies first.
Freebo sterft eerst.