DIFFERENT BELIEFS - vertaling in Nederlands

• verschillende overtuigingen
• verschillende geloven
• ander geloof
• verschillende geloofsovertuigingen
• andere overtuigingen
• verschillende opvattingen

Voorbeelden van het gebruik van Different beliefs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This law invites the persecution and bloodshed of innocent people who share different beliefs.
Deze wet eist vervolging… en het bloedvergieten van onschuldigen die een ander geloof aanhangen.

The world is a place that holds many different beliefs and customs so these should be understood for what they can do for a soul's evolution.
De wereld is een plek die vele verschillende overtuigingen en gewoonten herbergt, dus deze dienen te worden begrepen voor wat betreft de bijdrage aan iemands ontwikkeling.

his family for holding different beliefs.
vervolgen- ze Cody en zijn familie voor die andere overtuigingen.

namely that freedom of conscience would be guaranteed by tolerance of different beliefs.
de vrijheid van geweten gegarandeerd zou worden door tolerantie ten opzichte van verschillende geloofsovertuigingen.

Instead of sitting here criticizing my religion, just respect that we have chosen different beliefs.
In plaats van mijn religie bekritiseren., Gewoon respecteren dat ik voor een ander geloof heb gekozen.

As time progresses you will find that groups with different beliefs about the end times, will surface in
Naarmate de tijd vordert, zullen jullie merken dat groepen met verschillende overtuigingen over de eindtijd in hun vastbeslotenheid gehoord te worden,

And I think that so long as you have different concepts, different beliefs, it's going to be very hard to get to what you're talking about.
En ik denk dat zolang je verschillende opvattingen hebt, verschillende overtuigingen, het heel moeilijk gaat worden om te komen waar u het over heeft.

and tolerance of different beliefs.
respect en tolerantie van verschillende overtuigingen bevorderen.

is the probability of different beliefs given your sensory input.
is de waarschijnlijkheid van verschillende overtuigingen op basis van je zintuiglijke input.

although the flow and their different beliefs.
hoewel de stroming en hun verschillende overtuigingen.

you have created these through your many different beliefs.
jullie hebben deze met behulp van jullie vele verschillende overtuigingen gecreëerd.

It is true that we all spoke different languages and had different beliefs and traditions.
Het klopt dat wij alle sprak verschillende talen en had verschillende overtuigingen en tradities.

Therefore over hundreds of lives, your sub-consciousness has been filled with so many different beliefs.
Jullie onder-bewustzijn is daarom tijdens honderden levens met zo veel verschillende overtuigingen gevuld.

is there a point in time where those different beliefs coalesce?
is er een punt in de tijd waar die verschillende overtuigingen samensmelten?

For the Christian establishment, the presence in their midst of people with such obstinately different beliefs became unbearable.
Voor het christelijke instituut, werd de aanwezigheid in hun midden van mensen met dergelijke hardnekkig verschillende overtuiging ondraaglijk.

be countered by disinformation, or denial by those who have different beliefs.
de waarheid wordt vaak met desinformatie tegengewerkt of door ontkenning door hen die een andere overtuiging hebben.

They may have held some different beliefs or different areas of theology. It might be slightly different from one to the other translators.
Ze konden misschien wel verschillende overtuigingen hebben of verschillende gebieden van theologie konden lichtjes verschillen van die van andere vertalers.

Is that a comment on the way in our reality different beliefs compete?
Is dat een commentaar op de manier waarop in onze werkelijkheid verschillende geloven elkaar beconcurreren?

This church had different beliefs than I was used to
Deze kerk had een ander geloof dan wat ik gewend was

As for me, I hope one day I can create an interpretation of these religions by integrating many different beliefs.
Voor mezelf hoop ik op een dag een interpretatie van deze religies te vinden waarbij ik verschillende geloven kan integreren.