DIFFERENT LANGUAGES - vertaling in Nederlands

• verschillende talen
• andere talen
• diverse talen
• uiteenlopende talen
• andere taal

Voorbeelden van het gebruik van Different languages in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We speak different languages.
We praten andere talen.

Collection of NES implementations in different languages.
Lijst van getallen in diverse talen.

Nicole just yelled at me in five different languages.
Nicole gilde net naar me in vijf verschillende talen.

However, multicultural organisations often have employees who speak different languages.
In multiculturele organisaties werken vaak medewerkers die een andere taal spreken.

In almost every room of the museum there are computers with information on the subject in different languages.
In het museum kan men informatie verkrijgen in diverse talen.

Different social groups have different languages.
Verschillende sociale groepen hebben andere talen.

Our work requires that they speak many different languages.
Ons werk vereist dat ze veel verschillende talen spreken.

No, I'm told that it's in different languages around the world.
Nee. Ik hoor dat het overal in een andere taal is.

The library disposes of a broad variety of magazines in different languages.
De bibliotheek beschikt over een breed scala aan tijdschriften in diverse talen.

KNX books in different languages.
KNX boeken in andere talen.

I have learned to say goodbye in six different languages.
Ik heb geleerd hoe je afscheid neemt in zes verschillende talen.

There are perhaps 30 different peoples in Dagestan with just as many different languages.
In Dagestan wonen misschien wel 30 verschillende volkeren die elk een andere taal spreken.

Still, women and men do not speak completely different languages.
Toch spreken vrouwen en mannen niet volledig andere talen.

Sources for the names in different languages.
Bronnen voor de namen in de diverse talen.

I know. Translated into 21 different languages.
Ik weet het. In 21 verschillende talen vertaald.

cats speak very different languages.
katten spreken totaal een andere taal.

The program texts need translations into different languages.
De teksten in het programma hebben vertalingen in diverse talen nodig.

are translated to different languages.
vertaald zijn naar andere talen.

Speaking different languages, yet sharing the same blood.
Maar hetzelfde bloed. Twee verschillende talen.

Are we talking different languages?
Spreken we een andere taal?