DIFFERENT SOCIAL GROUPS - vertaling in Nederlands

• verschillende sociale groepen

Voorbeelden van het gebruik van Different social groups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

with all the different political groupings, different social groups and linguistic minorities. How, for example, can they achieve a reasonable age-spread which corresponds with the citizens of the EU.
met alle verschillende politieke groeperingen, verschillende sociale groepen en taalminderheden, en hoe kan men komen tot een redelijke leeftijdsverdeling in overeenstemming met die van de EU-burgers.

of the growth centres; differences in mortality between different social groups are notable;
er zijn opvallende verschillen in mortaliteit tussen verschillende sociale groepen; het aantal kinderen

urban public transport, assessment will include the question of whether different social groups, including gender, are fairly treated and have fair access to these systems.
stadsvervoerssystemen wordt ook aandacht gegeven aan een billijke verdeling tussen de verschillende sociale groepen, met inbegrip van onderscheid naar sekse.

For example, different demographic groups prefer different social media platforms.
Verschillende demografische groepen verkiezen bijvoorbeeld verschillende social media-platformen.

Resistance manifested itself through the cooperation and gathering of different alternative social groups.
Verzet organiseerde zichzelf doordat verschillende alternatieve sociale groepen zich verzamelden en samenwerkten.

They show how supervision is perceived by different groups of social workers.
Deze resultaten laten zien hoe supervisie gewaardeerd wordt door verschillende groepen sociaal werkers.

In Utrecht, different social groups co-exist in a peaceful, yet segregated way.
In Utrecht wonen diverse sociale groepen naast elkaar op een harmonieuze, maar toch gescheiden manier.

with different professions, from different social groups.
met verschillende beroepen, uit verschillende bevolkingsgroepen.

As part of the interdisciplinary projects, different social groups who were normally socially excluded were approached
In het kader van de interdisciplinaire projecten werden steeds opnieuw andere en normaliter uitgesloten groepen van de samenleving aangesproken en betrokken,

international level(such as Unilever and Ahold), take a more active approach in working with different social groups to develop a common view on sustainability.
internationaal toonaangevend kunnen zijn(zoals Unilever en Albert Heijn), zich actiever openstellen om met maatschappelijke groeperingen te werken aan een gezamenlijke visie op duurzaamheidstrajecten.

How is it possible that radically different social groups hold identical political stances?
Hoe is het mogelijk dat heel verschillende sociale groepen dezelfde standpunten hebben?

The people born into different social groups and lived there all their lives.
De mensen geboren in verschillende sociale groepen en leefde daar hun hele leven.

Odds are you know people from a few different social groups.
De kans is groot dat je mensen kent uit een paar verschillende sociale groepen.

We unite people from different social groups.
We verenigen mensen uit verschillende sociale groepen.

The population of Manipur comprises different social groups.
De bevolking van Manipur bestaat uit verschillende sociale groepen.

Different social groups have different languages.
Verschillende sociale groepen hebben andere talen.

They move in many different social groups and are therefore more likely to become infected
Ze verkeren in veel verschillende sociale groepen en lopen daarom meer kans om besmet te worden

This attitude is due to the fact that allthe population belongs to different social groups- they can differ in moral,
Deze houding is te wijten aan het feit dat allesde bevolking behoort tot verschillende sociale groepen- ze kunnen verschillen in morele,

Member States to identify the specific needs of different social groups and devise suitable programmes.
de lidstaten in staat stellen om de specifieke behoeften van de verschillende sociale groepen vast te stellen en passende programma's te ontwikkelen.

It has been noted that currently major differences exist between individual countries and different social groups regarding access to healthcare.
Het is een feit dat er vandaag grote verschillen bestaan tussen de lidstaten en de verschillende sociale groepen wat betreft de toegang tot gezondheidszorg.