DIFFERENT ETHNIC GROUPS - vertaling in Nederlands

• verschillende etnische groepen
• verschillende bevolkingsgroepen
• verschillende etnische groeperingen

Voorbeelden van het gebruik van Different ethnic groups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, it seems that there are some tensions under the surface between the different ethnic groups.
Toch schijnt het zo te zijn dat er onderhuids spanningen zijn tussen de verschillende bevolkingsgroepen.

keeping, together the different ethnic groups.
met name in het bijeenbrengen en bijeenhouden van de verschillende bevolkingsgroepen.

A key competence of IMs is to manage conflicts between different ethnic groups.
Een belangrijke vaardigheid van IB's is om conflicten te bemiddelen tussen verschillende etnische groepen.

Several hundred thousand inhabitants of this territory, who belong to eight different ethnic groups, were banned from their homes with the silent consent of the occupation forces.
Honderdduizenden inwoners van dit grondgebied, die tot acht verschillende etnische groepen behoren, werden met de stilzwijgende instemming van de bezettingsmacht uit hun huizen verdreven.

Moreover, the growing tensions between different ethnic groups in the country are a cause for concern.
Ook de groeiende spanningen tussen verschillende etnische groepen binnen het land zijn zorgwekkend.

The European Union is firmly convinced that reconciliation between different ethnic groups is the key to lasting peace
De Europese Unie is er vast van overtuigd, dat een verzoening tussen de verschillende etnische groepen de sleutel is tot een duurzame vrede

More different ethnic groups are the source of more diverse society
Meer verschillende etnische groepen zijn de bron van een diversere samenleving,

Another interesting thing to see is the practices of different ethnic groups that you can get access to through the town of Kontum.
Een ander interessant ding om te zien is de praktijken van de verschillende etnische groepen dat u kunt toegang tot door de stad van Kontum krijgen.

Different ethnic groups and languages mix,
Verschillende etnische groepen en talen mix,

China's different ethnic groups and various dynastic traditions also have their own specific characteristics,
De verschillende etnische groepen en tradities van verschillende dynastieën in China hebben hun eigen specifieke kenmerken,

And yet the dances from different regions can be as diverse as the dances of different ethnic groups.
En toch kunnen de dansen van verschillende regionen net zo divers zijn als de dansen van verschillende etnische groepen.

Note Wivine: we are of different ethnic groups and different levels of education.
Opmerking Wivine: wij zijn mensen van verschillende etnische oorsprong en verschillende niveaus van geschooldheid.

may disturb good Community relations between different ethnic groups in our countries.
zij verstoren de goede betrekkingen in de Gemeenschap tussen de diverse etnische groepen in onze landen.

during the Stalinist period, entire communities criminals different ethnic groups were persecuted;
tijdens de stalinistische periode Hele gemeenschappen van criminelen uit verschillende etnische groepen werden gedeporteerd.

better understanding between different ethnic groups in Nepal.
vreedzame verhoudingen tussen de verschillende etnische groepen in Nepal.

Firstly, education can and should provide citizens with a set of basic common values that enable different ethnic groups to live successfully alongside one another.
Ten eerste kan en moet zij de burgers gemeenschappelijke basiswaarden bijbrengen, dankzij welke de verschillende etnische groepen zonder probleem met elkaar kunnen samenleven.

explore the many colourful markets of different ethnic groups.
de vele kleurrijke markten van de verschillende volksgroepen.

The programs have been developed in such a way that they will reach the different ethnic groups in French speaking Africa.
De programma's zijn zo ontwikkeld dat ze in meerdere franstalige landen en voor verschillende etnische groepen kunnen worden gebruikt.

women from at least five different ethnic groups.
behoren tot minstens vijf verschillende etnische volksgroepen.

The EC and the authorities of the former Yugoslav Republic of Macedonia will jointly examine how PHARE could be used to further improve the relations between different ethnic groups.
De EG en de autoriteiten van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië zullen samen onderzoeken hoe PHARE kan worden gebruikt om de betrekkingen tussen de verschillende etnische groepen verder te verbeteren.