DIFFERENT ETHNIC GROUPS in Hungarian translation

• különböző etnikai csoportok
• különböző népcsoportok
• különböző etnikai csoport
• különböző etnikai csoportjai
• különböző etnikumú csoport

Examples of using Different ethnic groups in English and their translations into Hungarian

Nine different ethnic groups have official recognition within the country,
Kilenc különböző etnikumot ismernek el hivatalosan az országon belül,

A process of approach must always be made, different ethnic groups, different religious denominations,
Mindig közeledési folyamatot kell megvalósítani, mindig: a különböző nemzetiségek, a különböző vallások,

With so many different ethnic groups needing to conduct business,
A sok különböző etnikai csoportok, akiknek üzleti tevékenységet folytatnak,

Heath(1983) found that different ethnic groups in North Carolina have different conceptions of intelligence.
Heath(1983) azt találta, hogy Észak-Karolinában a különböző etnikai csoportoknak különböző fogalmuk van az intelligenciáról.

In today's increasingly complex and interdependent world, we are compelled to acknowledge the existence of other cultures, different ethnic groups, and, of course, other religious faiths.”.
Napjaink egyre bonyolultabban összeszövõdõ világában kénytelenek vagyunk elismerni más kultúrák, eltérõ etnikai csoportok és természetesen vallásos hitek létezését.

In today's increasingly complex and interdependent world, we have to acknowledge the existence of other cultures, different ethnic groups, and, of course, other religious faiths.
Napjaink egyre bonyolultabban összeszövődő világában kénytelenek vagyunk elismerni más kultúrák, eltérő etnikai csoportok és természetesen vallásos hitek létezését.

where you're going- the different ethnic groups because you have to know the different mentality of the players.".
ismerned kell az országot, ahová mész, a különböző népcsoportokat és a játékosok eltérő felfogását".

symptoms should not be assessed differently in men and women or among different ethnic groups.
a tüneteket nem szabad másképp értékelni a férfiak és nők vagy a különböző etnikai csoportok között.

According to Park, different ethnic groups coexisting in an urban area would ultimately merge into a single entity.
Park szerint a városi térségben egymás mellett létező különféle etnikai csoportok végül egyetlen entitásba egyesülnének.

Kosovo is currently in a situation that will be decisive for the future generations of that region precisely with regard to this matter of restoring trust between different ethnic groups.
Koszovó jelenlegi helyzete döntő jelentőségű lesz a régió jövőbeni generációi számára, pontosan a különféle etnikai csoportok közötti bizalom helyreállítása szempontjából.

Among the different ethnic groups of the village, like in general in the former Southern Hungary,
A falu különböző etnikai csoportjai között, mint általában a Délvidéken, harmonikus együttműködés alakult

a lake called Lac-aux-Castors, and the cemeteries on the western slope where the city's different ethnic groups have rested in peace together for centuries.
nézzék meg a nyugati lejtőn lévő temetőket, ahol a város különböző etnikai csoportjai évszázadokon át békében pihentek.

Wherever you travel in this diverse country of over 500 different ethnic groups, it is football that serves as a universal language,
Bárhová utazol ebben a több mint 500 különböző etnikai csoportot számláló, sokszínű országban, a futball nyelvét mindenki beszéli:

The authors also cited findings from another study- involving statistics for around 300,000 people from different ethnic groups- which concluded that WHtR is better than BMI at predicting heart attacks,
A szerzők egy másik tanulmány eredményeit is közölték, amelyek statisztikákat tartalmaztak mintegy 300 000 különböző etnikai csoportból származó emberekre vonatkozóan, amelyek arra a következtetésre jutottak, hogy a WHtR jobb a BMI-nél a szívroham,

One was ethnic federalism to allow the 80 different ethnic groups of Highland live together in peace within the framework of nine federal member states,
Az egyik az etnikai föderalizmus lett annak érdekében, hogy a Magasföld 80 különféle népcsoportja az évtizedes, gyakran etnikai viszonyok alapján formálódó konfliktus után békében élhessen egymás mellett kilenc,

Participants of the initiative have been expressing their commitment to live together with their peers from different ethnic groups by providing translations of the call, and also by producing various other works.
A kezdeményezés résztvevői kifejezték elkötelezettségüket a különböző etnikai csoportokból származó társaikkal való békés együttélés fontossága mellett a felhívás szövegének lefordításával és terjesztésével, illetve egyéb (mű)alkotások létrehozásával is.

Over the centuries different ethnic groups- Saxon,
Az évszázadok során különbözõ népcsoportok -szászok és svábok,

Intermarriage between different ethnic groups was common before 1990,
A különböző etnikai csoportok közötti házasságok közösek voltak 1990 előtt,

look at the positive aspects, casting aside the hatred between different ethnic groups.
hogy félretegyük a különböző etnikai csoportok közti gyűlöletet.

such as the Hungarian society, in which different ethnic groups have lived side by side for centuries;
mint a magyar társadalom, melyben különböző etnikai csoportok egymás mellett éltek évszázadok óta, mind olyan társadalmakban, mint például az amerikai