DIFFERENT TURN - vertaling in Nederlands

• andere wending

Voorbeelden van het gebruik van Different turn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But unfortunately, our life took a different turn by health reasons.
Maar helaas, ons leven kreeg een hele andere wending door gezondheids reden.

their story takes a different turn.
neemt hun verhaal een wending.

When one category of people is completely excluded from this minimal equality, the civilizing process may take a different turn and proceed along a different track.
Wanneer een bepaalde categorie mensen volledig wordt uitgesloten van dit egalitair minimum kan het civiliseringsproces een andere wending nemen en zich langs een ander tracé ontwikkelen.

the music takes a completely different turn.
de muziek ineens een heel andere richting inslaat.

The race took a different turn than we had expected beforehand.
De koers nam een andere wending dan we vooraf verwachtten.

Unfortunately, the match took a different turn.
De wedstrijd nam helaas een geheel andere wending.

Triple A video games will take a very different turn according to Ubisoft.
Triple A-videogames zullen volgens Ubisoft een heel andere wending nemen.

That things in your life can just take a completely different turn.
Dat dingen in je leven zomaar een totaal andere wending kunnen nemen.

his life took a wholly different turn.
zijn leven nam een heel andere wending.

With color you give the whole a very different turn.
Met kleur geef je het geheel weer een heel andere wending.

However, events in Libya have taken a very different turn.
De gebeurtenissen in Libië echter hebben een heel andere wending gekregen.

Their 1993 second album took a different turn.
Het tweede album nam een andere wending.

A special song because halfway through the song takes a completely different turn.
Een bijzonder nummer omdat halverwege het nummer een totaal andere wending neemt.

In Afghanistan, events would take a different turn.
In Afghanistan zouden de zaken een andere wending nemen.

Since the crisis, dining in style has taken a completely different turn.
Sinds de crisis heeft dineren in stijl een heel andere wending gekregen.

For me, it is a challenge to give these conversations a different turn.
Voor mij is het een uitdaging om die gesprekken een andere wending te geven.

Together with ESCARCHA, the route to success can take a different turn.
Samen met ESCARCHA kan de route naar succes een andere wending aannemen.

I saw you take a different turn to some dodgy mini-cab firm.
Ik zag dat je een andere afslag nam naar een of ander mini-taxi bedrijf.

Album 79 gives the story of the movie a different turn.
Album 79 geeft het verhaal van de film een andere draai.

But history took a different turn.
Maar de geschiedenis nam een?? andere beurt.